1
00:00:02,046 --> 00:00:05,365
قال سنترال أن سائق سيارة اتصل
في احتمال B وE.
2
00:00:06,688 --> 00:00:09,857
من يقتحم الجحيم
مسلخ قديم؟
3
00:00:09,891 --> 00:00:11,508
لا أعرف.
4
00:00:11,526 --> 00:00:14,862
أعتقد أن رقيب المكتب
هو الشد معنا، رجل.
5
00:00:14,896 --> 00:00:17,848
سمعت أنه يرسل الناشئين خارجا
على المكالمات الوهمية.
6
00:00:17,866 --> 00:00:21,118
فقط في حالة،
ابق عينيك مفتوحتين.
7
00:00:21,153 --> 00:00:23,520
لا أريد
أي مفاجآت.
8
00:00:23,538 --> 00:00:25,156
إيفاد، وهذا هو
الضابط زيريك.
9
00:00:25,190 --> 00:00:26,857
هاميلتون وأنا لدينا
المشتبه بهم.
10
00:00:26,875 --> 00:00:28,358
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل يا رجل؟
11
00:00:28,376 --> 00:00:29,994
وهو يعبث معنا،
نحن المسمار معه.
12
00:00:30,028 --> 00:00:31,695
هذا هو الإرسال.
13
00:00:31,713 --> 00:00:33,363
الضابط شيريك
هل تحتاج إلى نسخة احتياطية؟
14
00:00:33,381 --> 00:00:36,417
ناه، مجرد بضعة رجال
مع الثيران
15
00:00:36,468 --> 00:00:37,968
والأسلحة الآلية.
16
00:00:38,003 --> 00:00:39,753
لا شيء لا يمكننا التعامل معه.
17
00:00:39,805 --> 00:00:41,205
أنت مثل هذا الأحمق.
18
00:00:41,223 --> 00:00:43,808
انظروا، هذه هي الطريقة الوحيدة
للحصول على الاحترام يا رجل.
19
00:00:43,842 --> 00:00:45,810
ثق بي.
20
00:00:45,844 --> 00:00:49,046
لا أريد أي جزء
من هذا يا رجل.
21
00:00:49,064 --> 00:00:50,881
أنت تفعل ما تريد.
22
00:00:50,899 --> 00:00:53,100
انا ذاهب للتحقق هنا.
23
00:01:03,328 --> 00:01:04,695
هل أنت بخير يا هاملتون؟
24
00:01:04,729 --> 00:01:06,730
الضابط زيريك
هل أنت بخير؟
25
00:01:06,748 --> 00:01:08,082
يا رجل، هذه الرائحة.
26
00:01:08,116 --> 00:01:09,450
ماذا...؟
27
00:01:09,501 --> 00:01:11,168
ماذا بحق الجحيم وقعت فيه؟
28
00:01:11,203 --> 00:01:14,955
أكرر، هل أنت بخير،
الضابط شيريك؟
29
00:01:16,708 --> 00:01:17,842
ما هذا؟
30
00:01:21,012 --> 00:01:22,930
ما هذا؟
31
00:01:22,964 --> 00:01:25,432
أنا أرسل نسخة احتياطية.
32
00:01:30,605 --> 00:01:31,805
سيريك، هاملتون، هل أنتم هناك؟
33
00:01:35,760 --> 00:01:38,312
تم العثور على الرفات
في مسلخ؟
34
00:01:38,363 --> 00:01:39,763
"المسلخ" على ما يرام، حسنا؟
35
00:01:39,781 --> 00:01:41,398
الفرنسية لا تجعل القتل
أي فئة.
36
00:01:41,432 --> 00:01:43,934
إنه مكان جيد جدًا
للتخلص من الجثة؛
37
00:01:43,952 --> 00:01:45,369
المعدات كلها هناك.
38
00:01:45,403 --> 00:01:46,704
إنه لأمر مدهش، كما تعلمون.
39
00:01:46,738 --> 00:01:47,955
أنت دائما تنظر إلى مشرق
جانب من الحياة، أليس كذلك؟
40
00:01:47,989 --> 00:01:49,290
أحاول.
نعم.
41
00:01:49,324 --> 00:01:51,275
أوه، مجموعة كريستين للأطفال
في وقت لاحق من هذا الصباح،
42
00:01:51,293 --> 00:01:52,660
إذا كنت تريد أن تأخذها.
43
00:01:52,711 --> 00:01:54,995
أود ذلك، ولكن، أنا، اه...
44
00:01:55,046 --> 00:01:56,747
لا بد لي من الذهاب إلى المستشفى.
45
00:01:56,781 --> 00:01:58,966
أوه، لم أكن - لم أكن أعرف
كان اليوم.
46
00:01:59,000 --> 00:02:01,669
نعم اتصلوا وسألوا
إذا كان بإمكاني تحقيق ذلك.
47
00:02:03,221 --> 00:02:04,501
إنه نوع من أ
شيء اللحظة الأخيرة.
48
00:02:04,506 --> 00:02:07,591
يمكنني المساعدة إذا كنت بحاجة لي،
كشك.
49
00:02:07,625 --> 00:02:09,343
نعم، أعرف.
أنا أقدر ذلك.
50
00:02:09,394 --> 00:02:11,228
هذا، كما تعلمون،
هذا هو الشيء الخاص بي،
51
00:02:11,263 --> 00:02:14,014
واه، سأكون بخير.
52
00:02:39,157 --> 00:02:41,342
واو، انظر إلى تلك الفوضى.
53
00:02:41,376 --> 00:02:44,178
يبدو أن الخطة
لتقطيع الجسم
54
00:02:44,212 --> 00:02:46,880
والتخلص منه
أسفل أنبوب الصرف هذا.
55
00:02:46,932 --> 00:02:48,382
رأى المارة شخص ما
في المبنى
56
00:02:48,433 --> 00:02:50,017
واستدعى رجال الشرطة.
57
00:02:50,051 --> 00:02:51,352
أتمنى لو لم يرسل الناشئين.
58
00:02:51,386 --> 00:02:52,970
واحد منهم انتهى المتداول
حول في بقايا.
59
00:02:53,004 --> 00:02:55,689
لا أستطيع أن أقول
إذا تضررت البقايا
60
00:02:55,724 --> 00:02:57,674
من قبل ضابط الشرطة
أو القاتل.
61
00:02:57,692 --> 00:03:01,195
فينيسيا سيريكاتا،
المرحلة المبكرة من الاستعمار.
62
00:03:01,229 --> 00:03:03,280
حدث الموت حوالي
قبل ثماني ساعات.
63
00:03:03,315 --> 00:03:04,982
يبدو أن الرجل ذاب.
64
00:03:05,016 --> 00:03:07,568
على أساس الحجم و
متانة الجمجمة،
65
00:03:07,619 --> 00:03:08,902
الضحية أنثى.
66
00:03:08,954 --> 00:03:10,738
عظيم، لا يزال ذاب.
67
00:03:10,789 --> 00:03:13,824
حسنا، القاتل غمرها
نوع من السائل المسببة للتآكل.
68
00:03:13,858 --> 00:03:15,576
الاشياء الكاوية جميلة.
69
00:03:15,627 --> 00:03:18,879
لقد أحرق الجلد
من يد أحد المبتدئين.
70
00:03:18,913 --> 00:03:21,332
التصدعات المتبقية بين
الفقرات C5 وC6
71
00:03:21,366 --> 00:03:22,866
تشير إلى أن المنشار المتقاطع
تم استخدامه في تقطيع الأوصال.
72
00:03:22,884 --> 00:03:24,668
لم يتم العثور على المنشار.
73
00:03:24,702 --> 00:03:27,087
لا أسلحة، وهذا المكان
لم يتم استخدامه منذ سنوات.
74
00:03:27,138 --> 00:03:30,591
- أوه.
- أوه، زلق عندما يكون مبللاً.
75
00:03:30,642 --> 00:03:31,842
دكتور هودجينز,
76
00:03:31,876 --> 00:03:33,143
علينا أن نجد طريقة
للتصدي
77
00:03:33,178 --> 00:03:35,212
مهما كانت تآكل
تم استخدامه
78
00:03:35,230 --> 00:03:37,264
أو كل هذا النسيج
يمكن أن يتم اختراقها.
79
00:03:37,315 --> 00:03:38,899
صحيح، اه،
80
00:03:38,933 --> 00:03:41,235
يمكن أن تكون رسمية
أو حمض الأسيك...
81
00:03:42,437 --> 00:03:43,904
.. في قاعدة
من هيدريد الصوديوم
82
00:03:43,938 --> 00:03:46,440
أو ربما هيدروكسيد الصوديوم
هذا...
83
00:03:46,491 --> 00:03:48,192
عظيم، حسنًا، يا سيد الساحر،
84
00:03:48,226 --> 00:03:49,576
كيف يمكننا وقف ذلك
من ذوبان كل شيء؟
85
00:03:49,611 --> 00:03:52,279
حسنًا، ربما استخدم القاتل
المنظفات المنزلية الشائعة,
86
00:03:52,330 --> 00:03:54,031
لذا فإن الماء سيفي بالغرض.
87
00:03:54,065 --> 00:03:56,233
أعني أنني يمكن أن تستخدم
خرطوم الضغط وفقط...
88
00:03:56,251 --> 00:03:58,919
أوه، لا، خرطوم الضغط يمكنه ذلك
تسبب تفتيت العظام.
89
00:03:58,953 --> 00:04:01,705
ولكن الأنسجة تذوب
لذلك اذهب لذلك.
90
00:04:01,739 --> 00:04:03,340
هل سمعت ما قلته،
دكتور سارويان.
91
00:04:03,375 --> 00:04:05,959
نعم، ولكن يمكنك دائمًا التعافي
الشظايا
92
00:04:06,011 --> 00:04:08,178
التي تم غسلها،
حيث سأفقد الأنسجة
93
00:04:08,213 --> 00:04:10,080
في كل العصور.
94
00:04:10,098 --> 00:04:11,965
ولكن، لا، أود أن
ناقش هذا قبل...
95
00:04:12,017 --> 00:04:13,350
أنا متأكد من أنك سوف،
96
00:04:13,385 --> 00:04:15,185
ولكن هذا سيكون مضيعة
من الوقت الثمين،
97
00:04:15,220 --> 00:04:16,470
وبما أنني الرئيس..
98
00:04:16,521 --> 00:04:17,921
كشك؟
99
00:04:17,939 --> 00:04:21,275
حسنًا، لا تنظر إليّ،
انها ليست اختصاصي. يا.
100
00:04:21,309 --> 00:04:22,643
دكتور بي، أود، أم...
101
00:04:24,529 --> 00:04:25,779
حان الوقت لرشها.
102
00:04:25,814 --> 00:04:27,197
حسنًا.
103
00:04:33,512 --> 00:04:37,512
♪ عظام 8x14 ♪
الدمية في الديربي
تاريخ البث الأصلي هو 4 فبراير 2013
104
00:04:37,537 --> 00:04:42,537
♪ موضوع العنوان الرئيسي ♪ الطريقة الكريستالية
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
105
00:04:42,538 --> 00:05:03,251
♪
106
00:05:08,038 --> 00:05:09,821
تم إجراء جميع التخفيضات
في المفاصل.
107
00:05:09,839 --> 00:05:11,590
آمل أن يكون هذا الشخص بالفعل
مات عندما حدث ذلك.
108
00:05:11,624 --> 00:05:14,826
لأننا حيدنا
المنظف الأنزيمي
109
00:05:14,844 --> 00:05:17,496
سأكون قادرًا على ذلك
تشغيل شاشة السموم الكاملة.
110
00:05:17,514 --> 00:05:18,997
مهلا يا رجل.
111
00:05:19,015 --> 00:05:20,382
سمعت أنه عيد ميلادك.
112
00:05:20,433 --> 00:05:22,051
الآن، أنت
تبدو جيدة.
113
00:05:22,102 --> 00:05:23,802
ماذا أنت اليوم، 24؟ 25؟
114
00:05:23,836 --> 00:05:25,938
في الواقع، عيد ميلادي
هو غدا. سأكون 29.
115
00:05:25,972 --> 00:05:27,189
أوه، عيد ميلاد سعيد.
116
00:05:27,223 --> 00:05:28,640
انها ليست مشكلة كبيرة.
117
00:05:28,674 --> 00:05:30,559
ماذا، هل تمزح معي؟
29 هو واحد كبير.
118
00:05:32,695 --> 00:05:35,531
أوه، أنت فقط تشعر بذلك
لم تحقق ما يكفي.
119
00:05:35,565 --> 00:05:37,983
ماذا؟
120
00:05:38,017 --> 00:05:39,535
لأنه، كما تعلم، يا كام،
كانت رئيسة الطب الشرعي
121
00:05:39,569 --> 00:05:41,070
نيويورك عندما كان عمرها 29 عاما.
122
00:05:41,121 --> 00:05:43,122
هل هذا صحيح؟
123
00:05:43,156 --> 00:05:45,040
لا، لا.
124
00:05:45,075 --> 00:05:48,911
أنا...كنت النائب
رئيس الطب الشرعي.
125
00:05:48,945 --> 00:05:50,662
حسنا، أين كنت؟
126
00:05:50,696 --> 00:05:52,864
في عيد ميلادي الـ29،
كنت هنا.
127
00:05:52,882 --> 00:05:54,533
العمل في
جيفرسون.
128
00:05:54,551 --> 00:05:56,468
لذلك، ليس هناك الكثير من التقدم
في حياتك منذ ذلك الحين.
129
00:05:56,503 --> 00:05:58,720
نوع من الركود عند 29.
130
00:05:58,755 --> 00:06:00,722
ليس حقا، لدي
زوجة جميلة وطفل.
131
00:06:00,757 --> 00:06:03,208
لكنك خسرت كل ما لديك
ثروة العائلة.
132
00:06:03,243 --> 00:06:05,928
حسنا، أعتبر نفسي
للأمام بالنقاط.
133
00:06:05,979 --> 00:06:07,412
الكسور الانحناء والنجمية
134
00:06:07,447 --> 00:06:09,748
إلى الأمام
والعظام الزمنية
135
00:06:09,783 --> 00:06:11,033
تشير إلى صدمة قوة حادة.
136
00:06:11,084 --> 00:06:12,685
كسر ما قبل الوفاة
إلى العرف الحرقفي.
137
00:06:12,702 --> 00:06:15,987
كما ستلاحظ أن الخامس
والضلع السادس الأيسر
138
00:06:16,005 --> 00:06:19,424
النسيج الحالي يدل
من الصدمات المتكررة.
139
00:06:19,459 --> 00:06:21,510
هناك كسر
إلى عظم الأنف الأيسر
140
00:06:21,544 --> 00:06:23,962
وثلاثة أسنان أمامية مفقودة.
141
00:06:23,996 --> 00:06:27,266
واو، إعطائها الكلية القديمة
محاولة على تألق.
142
00:06:27,300 --> 00:06:29,351
أنا معجب نتف الخاص بك.
143
00:06:29,385 --> 00:06:31,019
يؤخذ في مجمله،
إصابات ما قبل الوفاة
144
00:06:31,054 --> 00:06:34,022
متسقة
مع العنف المنزلي.
145
00:06:34,057 --> 00:06:35,641
الدكتور هودجينز عادل
مجاملة لك
146
00:06:35,675 --> 00:06:37,843
على عملك الجيد.
147
00:06:38,978 --> 00:06:40,646
جيد جدًا لعمر 29 عامًا.
148
00:06:40,680 --> 00:06:42,948
الرقم التسلسلي على هذا الجسر
149
00:06:42,982 --> 00:06:47,069
سوف توفر لنا
مع معرف.
150
00:06:47,120 --> 00:06:48,487
السيد براي.
151
00:06:51,541 --> 00:06:53,492
عيد ميلاد سعيد.
152
00:06:56,830 --> 00:06:58,497
ماذا؟
153
00:06:58,531 --> 00:07:00,132
لذا، فإن طاقم مكتب التحقيقات الفيدرالي الميداني،
154
00:07:00,166 --> 00:07:01,717
لقد اجتاحوا المسلخ،
155
00:07:01,751 --> 00:07:03,168
كما تعلمون، لم يتمكنوا من العثور
أي بصمات الأصابع.
156
00:07:03,202 --> 00:07:04,503
أي شخص يشاهد التلفاز
يعرف ارتداء القفازات
157
00:07:04,537 --> 00:07:06,371
عند التقطيع
ضحيتهم.
158
00:07:06,389 --> 00:07:07,890
هل هذا مسلسل
قاتل أم لا؟
159
00:07:07,924 --> 00:07:10,092
أنا... لا أعتقد ذلك.
160
00:07:10,143 --> 00:07:11,810
لا، أعني، إلا إذا كان
الركلة الأولى لشخص ما
161
00:07:11,845 --> 00:07:13,228
في علبة القاتل المتسلسل.
162
00:07:13,263 --> 00:07:15,647
ليس هناك أي شعور بالطقوس هنا.
163
00:07:15,682 --> 00:07:17,149
ليس هناك أي معنى
التمتع المنحرف.
164
00:07:17,183 --> 00:07:18,317
انها ليست غريبة بما فيه الكفاية.
165
00:07:18,351 --> 00:07:19,818
قطع شخص ما
والحشو لها
166
00:07:19,853 --> 00:07:21,820
في عربة يدوية،
هذا ليس غريبا بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟
167
00:07:21,855 --> 00:07:22,988
أنت تعرف ما أتحدث عنه.
168
00:07:23,022 --> 00:07:24,907
لقد تم الأمر على عجل،
بدون خطة.
169
00:07:24,941 --> 00:07:27,058
وقال العظام أن الضحية كان
علامات واضحة للإساءة.
170
00:07:27,076 --> 00:07:29,161
سنوات من العنف المنزلي
تعال إلى الرأس ،
171
00:07:29,195 --> 00:07:31,330
يموت الضحية،
اه المسيء
172
00:07:31,364 --> 00:07:34,166
يقطع
الجسم لإخفاء ذنبه.
173
00:07:34,200 --> 00:07:36,285
هل هذا يعمل؟
نعم، هذا يعمل.
174
00:07:36,336 --> 00:07:38,203
حسنًا. لقد حصل ويندل
معرف. على الضحية.
175
00:07:38,238 --> 00:07:39,755
إنها ميليندا بيركنز، 32 عامًا،
176
00:07:39,789 --> 00:07:41,340
متزوج من
الدكتور برادلي بيركنز.
177
00:07:41,374 --> 00:07:44,176
كما تعلمون، لماذا لا تفعل ذلك
اذهب للتحدث مع الطبيب.
178
00:07:44,210 --> 00:07:46,077
أخبره أن زوجته
قُتل
179
00:07:46,095 --> 00:07:47,546
وانظر كيف يتفاعل.
180
00:07:47,580 --> 00:07:48,714
إلى أين أنت ذاهب؟
181
00:07:48,748 --> 00:07:49,965
حصلت على شيء.
182
00:07:50,016 --> 00:07:51,516
أنت عادة
القادمة جدا
183
00:07:51,551 --> 00:07:53,051
حول المكان الذي ستذهب إليه،
ماذا تفعل.
184
00:07:53,085 --> 00:07:54,219
نوع من في عجلة من امرنا.
185
00:07:54,253 --> 00:07:55,520
كما تعلمون، هذا هو
الجمعة الثانية
186
00:07:55,555 --> 00:07:56,876
على التوالي
أنك كنت مراوغًا.
187
00:07:56,890 --> 00:07:58,974
القراد.
نظريتي،
188
00:07:59,025 --> 00:08:00,692
هو أنك ذاهب
إلى اعتراف الجمعة.
189
00:08:00,727 --> 00:08:01,977
لا، لا أستطيع الذهاب إلى الاعتراف.
190
00:08:02,028 --> 00:08:03,261
ولم لا؟
191
00:08:03,279 --> 00:08:05,364
لماذا؟ لأنني أعيش
مع امرأة
192
00:08:05,398 --> 00:08:07,098
خارج رباط الزواج المقدس.
اه.
193
00:08:07,116 --> 00:08:09,651
الطريقة الوحيدة للحصول على
مغفرة لذنوبك،
194
00:08:09,702 --> 00:08:11,937
هو إذا كنت تنوي
لكي لا يخطئ مرة أخرى.
195
00:08:11,955 --> 00:08:14,373
لكنك تنوي الاستمرار
للعيش مع الدكتور برينان.
196
00:08:14,407 --> 00:08:15,958
هل تعلم ماذا يا حلويات
أنت أيضا
197
00:08:15,992 --> 00:08:17,826
العيش وفقًا لقواعد الحياة
أو لا تفعل ذلك.
198
00:08:17,877 --> 00:08:20,178
مهلا، أنت لم تخبرني أبدا
أين كنت ذاهبا.
199
00:08:20,213 --> 00:08:23,348
هذا هو كل شيء
التي تمكنت من استعادتها
200
00:08:23,366 --> 00:08:26,184
من المعالج الدقيق
داخل ساعة الضحية.
201
00:08:26,202 --> 00:08:28,387
هل حددت الوقت
الذي كسرت الساعة؟
202
00:08:28,421 --> 00:08:32,040
12:24 صباحًا
ويتحسن.
203
00:08:32,075 --> 00:08:35,294
هذه واحدة من تلك الهوى،
ساعات رياضية عالية التقنية
204
00:08:35,328 --> 00:08:38,680
الذي يقرأ الضحية
معدل ضربات القلب، الموقع GPS،
205
00:08:38,715 --> 00:08:40,582
وحتى الارتفاع.
أوه.
206
00:08:40,633 --> 00:08:43,385
لاحظ كيف حال الضحية
كان معدل ضربات القلب مرتفعا
207
00:08:43,419 --> 00:08:45,554
لمدة تقرب من دقيقتين
قبل التسطيح.
208
00:08:45,588 --> 00:08:48,924
أقصى قلب الإنسان
المعدل تقريبا
209
00:08:48,975 --> 00:08:51,226
220 ناقص أعمارهم.
210
00:08:51,261 --> 00:08:53,912
كان عمر ميليندا 32 عامًا
ومعدل ضربات قلبها
211
00:08:53,947 --> 00:08:56,348
بلغت ذروتها عند 186.
212
00:08:56,382 --> 00:08:58,100
لذا، ربما كانت تركض
من شخص ما؟
213
00:08:58,151 --> 00:08:59,651
أو غددها الكظرية
214
00:08:59,686 --> 00:09:01,603
ضخوا كل ما لديهم
في نظامها.
215
00:09:01,654 --> 00:09:04,072
لأنها كانت خائفة؟
نعم.
216
00:09:06,025 --> 00:09:08,410
أوه. مرحبا، بوث.
217
00:09:08,444 --> 00:09:11,563
لا، نعم، نعم، أفهم.
218
00:09:12,898 --> 00:09:15,784
تمام. كم من الوقت سوف تكون
في المستشفى؟
219
00:09:15,835 --> 00:09:19,087
لا، أنا أعرف مدى أهمية ذلك
هذا لك،
220
00:09:19,122 --> 00:09:21,506
وسوف أقوم بالتعديل
الجدول الزمني الخاص بي وفقا لذلك.
221
00:09:21,541 --> 00:09:24,593
سنكون قادرين على التحدث
بحرية أكبر في وقت لاحق.
222
00:09:24,627 --> 00:09:26,078
لذا، وداعاً الآن.
223
00:09:26,112 --> 00:09:28,113
كنت تقول GPS؟
224
00:09:28,147 --> 00:09:29,948
أوه، لا، لا، لا، لا.
225
00:09:29,983 --> 00:09:31,450
ماذا كان ذلك؟
226
00:09:31,484 --> 00:09:36,521
بوث سيكون في وقت لاحق
مما توقعه هذه الليلة.
227
00:09:36,539 --> 00:09:37,839
في المستشفى؟
228
00:09:37,874 --> 00:09:40,525
لا.
229
00:09:40,543 --> 00:09:41,810
لكنك قلت للتو المستشفى.
230
00:09:41,844 --> 00:09:43,245
هل بوث مريض؟
ما الذي يجري؟
231
00:09:43,279 --> 00:09:44,780
لماذا أنت غامض إلى هذا الحد؟
232
00:09:44,814 --> 00:09:46,698
انا لست...
233
00:09:46,716 --> 00:09:50,201
حرية مناقشة ذلك
معك الآن، أنجيلا.
234
00:09:50,219 --> 00:09:53,322
أنت لست حرًا
لمناقشة ذلك معي؟
235
00:09:53,356 --> 00:09:55,474
هذا صحيح.
236
00:09:55,508 --> 00:09:57,309
حسنًا، هذا غير مقبول.
237
00:09:57,343 --> 00:10:00,012
لو كان بوسعي أن أخبرك لفعلت،
أنت تعرف ذلك.
238
00:10:00,046 --> 00:10:03,048
من فضلك، ثق بي.
239
00:10:03,066 --> 00:10:05,383
حسنًا، إنه فقط...
240
00:10:05,401 --> 00:10:08,070
أنا أسأل فقط لأنني أهتم.
241
00:10:08,104 --> 00:10:12,024
أنا أعرف. أنا أعرف.
242
00:10:12,058 --> 00:10:15,060
ماتت ميليندا
هذا ما تقوله لي.
243
00:10:15,078 --> 00:10:16,895
مقتول يا دكتور بيركنز.
244
00:10:16,913 --> 00:10:18,830
هذه صور مسرح الجريمة
245
00:10:18,865 --> 00:10:21,232
أعتقد منذ كنت
جراح الصدمات في قسم الطوارئ،
246
00:10:21,250 --> 00:10:22,868
قد ترغب في رؤية الدليل.
247
00:10:22,902 --> 00:10:24,870
هل يمكن التعرف عليها؟
248
00:10:24,904 --> 00:10:28,540
لا يا سيدي، لقد تم تقطيعها.
249
00:10:28,574 --> 00:10:31,710
في هذه الحالة، سأمر.
250
00:10:34,413 --> 00:10:35,914
منذ متى وأنتما الاثنان
تم فصلها؟
251
00:10:35,932 --> 00:10:36,915
سنة.
252
00:10:36,933 --> 00:10:38,383
بعد أن تزوجا...
253
00:10:38,418 --> 00:10:39,384
سبع سنوات.
254
00:10:39,419 --> 00:10:40,552
سعيد في الغالب؟
255
00:10:40,586 --> 00:10:43,588
كانت ميليندا، أم...
256
00:10:43,606 --> 00:10:47,259
امرأة مثيرة وصعبة.
257
00:10:47,293 --> 00:10:48,860
كانت لديها شخصية كبيرة جدًا.
258
00:10:48,895 --> 00:10:50,645
لذلك، كانت هي
الذي أراد الطلاق؟
259
00:10:50,696 --> 00:10:53,482
نعم.
لقد قررت أنني كنت،
260
00:10:53,533 --> 00:10:57,202
اه ... طويل القامة.
مم.
261
00:10:57,236 --> 00:10:58,954
يلاحظ فريق الطب الشرعي لدينا
التي تحملتها
262
00:10:58,988 --> 00:11:01,206
عدد من الاصابات
بعد فراقك.
263
00:11:02,291 --> 00:11:05,794
أنا لا أضرب الزوجات السابقات
264
00:11:05,828 --> 00:11:09,197
أبدأ بالبحث عن قابلة للحياة
المرشحين للزوجة الجديدة.
265
00:11:09,232 --> 00:11:11,917
تمام. أعتقد أنك أخبرتني
266
00:11:11,951 --> 00:11:13,785
كل ما أحتاجه
لتعرف، باستثناء، أم،
267
00:11:13,803 --> 00:11:16,638
أين كنت الليلة الماضية
عندما قتلت زوجتك؟
268
00:11:16,672 --> 00:11:18,006
كنت في المستشفى.
269
00:11:18,057 --> 00:11:20,125
لقد خرجت من هناك
حوالي الساعة 2:00 صباحًا
270
00:11:20,143 --> 00:11:21,393
يمكن لأي شخص أن يؤكد ذلك؟
271
00:11:21,427 --> 00:11:22,761
تحقق مع المستشفى.
272
00:11:22,795 --> 00:11:24,096
الناس يعرفونني هناك.
273
00:11:24,130 --> 00:11:26,498
نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)
274
00:11:26,532 --> 00:11:29,434
على ساعة ميليندا بيركنز
يضعها لا
275
00:11:29,468 --> 00:11:31,136
في المسلخ
في وقت الوفاة،
276
00:11:31,154 --> 00:11:33,905
ولكن تقريبا
100 متر شرقا.
277
00:11:33,940 --> 00:11:36,691
حسناً، هي إما في الداخل
أو بالقرب من المستودع.
278
00:11:36,726 --> 00:11:38,276
هل تعتقد أن الضحية
الزوج السابق استدرجها إلى هنا؟
279
00:11:38,310 --> 00:11:39,644
اه، لديه عذر.
280
00:11:39,662 --> 00:11:41,913
ربما الضحية
تم اختطافه، أليس كذلك؟
281
00:11:41,948 --> 00:11:44,348
لقد هربت، وهربت.
انتظر، انتظر. سيدتي؟
282
00:11:44,367 --> 00:11:46,701
سيدتي، هل أنت بخير؟
هل هاجمك شخص ما؟
283
00:11:46,752 --> 00:11:48,503
أنا بخير. كان...
284
00:11:48,538 --> 00:11:51,256
لقد كان مجرد حادث.
285
00:11:51,290 --> 00:11:53,758
حسنًا، أطفئوا الجدار!
جدار بها!
286
00:11:53,793 --> 00:11:57,328
جدار بها!
287
00:11:57,346 --> 00:11:59,598
ما هذا؟
الذي - التي
288
00:11:59,632 --> 00:12:02,934
هو رولر ديربي,
العظام! أنظر إلى ذلك.
289
00:12:04,720 --> 00:12:06,304
ها نحن. ها نحن.
290
00:12:06,338 --> 00:12:08,607
تعال. الكل
صحيح، الآن، ببطء...
291
00:12:08,641 --> 00:12:10,058
قف!
292
00:12:13,291 --> 00:12:15,292
مهلا، أحضره. أحضره.
293
00:12:17,343 --> 00:12:19,242
الاسم بينيت.
نيك بينيت. أنا أملك الفريق.
294
00:12:19,243 --> 00:12:21,194
لا أحد يملك
ديربي دولز، نيكي.
295
00:12:21,245 --> 00:12:22,362
نحن تعاونية.
296
00:12:22,413 --> 00:12:23,696
هذا بالكاد يكسر.
297
00:12:23,747 --> 00:12:25,667
لقد بنيت المسار،
أنا أدير الفريق، وأعتقد
298
00:12:25,699 --> 00:12:27,033
لأنني لا أملك الثدي،
هذا لا يعني شيئا.
299
00:12:27,084 --> 00:12:28,117
ولا تنساه.
300
00:12:28,151 --> 00:12:29,335
أنا آسف.
301
00:12:29,370 --> 00:12:30,953
لم أحصل على اسمك.
سوزان كارول.
302
00:12:30,987 --> 00:12:33,122
لكن الجميع هنا
تدعوني إميلي كيكينسون.
303
00:12:33,156 --> 00:12:34,657
هذا مثل إميلي ديكنسون.
304
00:12:34,675 --> 00:12:36,509
يمين. حسنًا،
لا أحد يتعرف
305
00:12:36,543 --> 00:12:38,010
هذه المرأة هنا؟
نعم.
306
00:12:38,045 --> 00:12:39,595
هذا هو بوميل يا أندرسون.
307
00:12:39,630 --> 00:12:42,765
اه. هذه الأسماء مسلية.
308
00:12:42,800 --> 00:12:44,717
يجب أن أعطي أسماء
إلى المتدربين.
309
00:12:44,768 --> 00:12:47,637
بيتر باتيلا، تيموثي تيبيا.
310
00:12:47,671 --> 00:12:49,355
اسمها الحقيقي ميليندا بيركنز.
311
00:12:49,390 --> 00:12:51,190
هل يحدث لها شيء؟
312
00:12:51,225 --> 00:12:52,692
لقد قُتلت
313
00:12:52,726 --> 00:12:53,810
الليلة الماضية،
في مكان ما
314
00:12:53,844 --> 00:12:55,728
في هذه المنشأة.
يا إلهي.
315
00:12:55,779 --> 00:12:57,447
متى آخر مرة رأيت فيها ميليندا؟
ليلة أمس.
316
00:12:57,481 --> 00:13:00,116
كانت لدينا مباراة ضد
فرجينيا سليمز.
317
00:13:00,150 --> 00:13:01,734
لقد خرجنا جميعا
للمشروبات بعد ذلك،
318
00:13:01,785 --> 00:13:03,119
لكن ميليندا قالت ذلك
لم تكن على ما يرام.
319
00:13:03,153 --> 00:13:05,121
هل أصيبت؟
ليس أكثر من المعتاد.
320
00:13:05,155 --> 00:13:06,489
لقد كانت صعبة.
أخذت المرأة العقوبة
321
00:13:06,523 --> 00:13:08,408
للعام الماضي
مع عدم وجود شكاوى.
322
00:13:08,459 --> 00:13:10,660
وهذا من شأنه أن يفسر الإصابات
الذي يبدو أنه عنف منزلي.
323
00:13:10,694 --> 00:13:13,296
أي شخص هنا الذي
تريد أن تؤذي ميليندا؟
324
00:13:13,330 --> 00:13:15,531
رقم هذا الفريق عائلة.
325
00:13:15,549 --> 00:13:17,250
نحن مثل الأخوات.
326
00:13:17,301 --> 00:13:18,367
هل سمعت من إيفانا اليوم؟
327
00:13:18,385 --> 00:13:21,254
يا إلهي. اه...
من هي إيفانا؟
328
00:13:21,305 --> 00:13:24,090
إيفانا ركلة الحمار. لم تظهر
للتدرب اليوم أيضًا.
329
00:13:24,141 --> 00:13:25,591
يا رفاق عليك أن ترى
إذا كانت بخير.
330
00:13:25,642 --> 00:13:27,059
ماذا يحدث بحق الجحيم
هنا؟
331
00:13:27,094 --> 00:13:29,228
ماذا بحق الجحيم الذي تبحث عنه
في وجهي ل؟
332
00:13:29,263 --> 00:13:30,430
حسنا، انظر،
سأحتاج إلى إيفانا
333
00:13:30,481 --> 00:13:31,681
عنوان المنزل
ورقم هاتفها الخلوي.
334
00:13:31,715 --> 00:13:33,182
و إسمها الحقيقي...
نعم.
335
00:13:33,216 --> 00:13:35,651
إذا لم تكن إيفانا ركلة الحمار.
336
00:13:38,822 --> 00:13:40,239
مهلا، إذن، الجسيمات
337
00:13:40,274 --> 00:13:42,492
لقد مسحت من
وأظهرت إصابات الجمجمة آثارا
338
00:13:42,526 --> 00:13:45,411
من مادة البولي يوريثين
وراتنج سانداراك.
339
00:13:45,446 --> 00:13:47,280
معنى؟
يعني أنها عجلة
340
00:13:47,331 --> 00:13:49,282
من التزلج على الجليد
التي التقطت الراتنج
341
00:13:49,333 --> 00:13:50,533
من الورنيش على المسار.
342
00:13:50,567 --> 00:13:52,135
لذلك لدينا سبب الوفاة.
343
00:13:52,169 --> 00:13:53,803
لقد تعرضت للضرب بالتزلج.
344
00:13:53,837 --> 00:13:55,404
نعم حسنا...
345
00:13:55,439 --> 00:13:58,174
هل يمكنك مطابقة الورنيش مع
المسار الذي تستخدمه ديربي دولز؟
346
00:13:58,208 --> 00:14:01,711
نعم قطعة من الكعكة...
الذي أتمنى لو كان لدي
347
00:14:01,745 --> 00:14:03,045
الآن للاحتفال
يومك الكبير.
348
00:14:03,079 --> 00:14:04,347
ليس من الضروري.
349
00:14:04,381 --> 00:14:07,249
مهلا، هل فعلت
قائمة دلو ما قبل 30 الخاصة بك حتى الآن؟
350
00:14:07,267 --> 00:14:09,685
لم أكن أعرف أن هذا كان شيئًا.
نعم.
351
00:14:09,720 --> 00:14:11,387
الجميع يعرف
هناك أشياء لا يمكنك القيام بها
352
00:14:11,421 --> 00:14:12,855
بعد 30 بدون
كونه الخاسر الحقيقي.
353
00:14:12,890 --> 00:14:14,256
أنا أشك في ذلك.
شاب القلب.
354
00:14:14,274 --> 00:14:15,892
هذا ما بلدي
كان الجد يقول.
355
00:14:15,926 --> 00:14:17,810
انظروا، هل يمكننا فقط
التركيز على القضية؟
356
00:14:17,861 --> 00:14:19,195
نحن-لدينا سبب الوفاة.
357
00:14:19,229 --> 00:14:20,847
علينا فقط أن
اربطها بشخص ما.
358
00:14:20,881 --> 00:14:23,866
حسنا، يجب أن يكون هناك طن
من الزلاجات في حلبة التزلج.
359
00:14:23,884 --> 00:14:25,635
جدك أخطأ
بالمناسبة، حسنا؟
360
00:14:25,669 --> 00:14:27,203
ماذا عن مواعدة فتاة مجنونة؟
361
00:14:27,221 --> 00:14:28,387
ماذا؟
362
00:14:28,422 --> 00:14:30,372
مواعدة فتاة تعرفها
363
00:14:30,390 --> 00:14:32,091
هو المكسرات، ولكن أنت فقط
يجب أن تفعل ذلك
364
00:14:32,142 --> 00:14:34,310
على أية حال، على الرغم من أنك تعرف
سوف تنتهي بشكل سيء.
365
00:14:34,344 --> 00:14:36,846
شيريل كيتس. مجنون كبير. أوف.
تمام.
366
00:14:36,880 --> 00:14:39,182
حسنًا، أم،
شعر الوجه المثير للسخرية.
367
00:14:39,216 --> 00:14:41,067
نقطة الجاز في الكلية.
368
00:14:41,101 --> 00:14:42,652
حصلت على واحدة بالنسبة لك.
369
00:14:42,686 --> 00:14:45,188
تظاهر عاريا
لطالب الفن الساخن.
370
00:14:45,222 --> 00:14:47,273
هذا لا يزال
أسف كبير لي.
371
00:14:47,324 --> 00:14:48,958
فعلت ذلك. ليس أ
طالب، بالرغم من ذلك.
372
00:14:48,992 --> 00:14:50,359
حقًا؟
373
00:14:50,393 --> 00:14:53,062
لا أريد أن أتحدث
حول هذا بعد الآن.
374
00:14:53,080 --> 00:14:54,864
حسنا...
375
00:14:56,617 --> 00:14:59,568
لا.
مهلا.
376
00:14:59,586 --> 00:15:00,736
لقد طرحته يا رجل.
377
00:15:00,754 --> 00:15:02,238
أوه لا. لا!
378
00:15:02,256 --> 00:15:04,006
أوه، لا أستطيع أن أصدق هذا!
379
00:15:04,041 --> 00:15:06,175
أنجيلا وأنا اعتدنا على المواعدة.
أنت-كنت تعرف ذلك.
380
00:15:06,210 --> 00:15:08,577
دعنا نقول فقط أن بلدي
لقد انتهت القائمة، حسنًا؟
381
00:15:08,595 --> 00:15:11,130
نهاية المناقشة. أنا بخير.
29 عظيم. لا شكاوى.
382
00:15:11,181 --> 00:15:12,515
نعم بالطبع لا،
383
00:15:12,549 --> 00:15:14,850
لأنك ظهرت عارية
لزوجتي.
384
00:15:14,885 --> 00:15:17,470
يا إلهي! أنظر إلى هذا.
ماذا؟
385
00:15:17,521 --> 00:15:19,755
لا أعرف.
قلت ذلك للتو.
386
00:15:19,773 --> 00:15:22,258
هل يمكننا أن ننسى فقط
حول هذا؟ لو سمحت؟
387
00:15:22,276 --> 00:15:24,426
ستكون هدية عيد ميلادي.
388
00:15:24,444 --> 00:15:27,146
بخير.
389
00:15:27,197 --> 00:15:30,149
أوه، في بعض الأحيان
أنا أكره أن أكون بالغًا.
390
00:15:36,490 --> 00:15:38,074
يا. هل أنت مشغول؟
391
00:15:38,108 --> 00:15:39,575
نعم جدا.
392
00:15:39,609 --> 00:15:41,377
لكنك لست كذلك،
مشغول، مشغول، أليس كذلك؟
393
00:15:41,411 --> 00:15:43,045
في الواقع جدًا
مشغول، مشغول.
394
00:15:43,080 --> 00:15:44,997
ربما وجدت السموم
في الضحية.
395
00:15:45,048 --> 00:15:46,632
أوه. لقد انتهيت تقريبًا.
396
00:15:46,667 --> 00:15:48,334
ما الأمر يا أنجيلا؟
397
00:15:48,385 --> 00:15:49,802
كشك.
398
00:15:49,836 --> 00:15:52,288
هل سمعت أي شيء؟
عن ما؟
399
00:15:52,306 --> 00:15:54,790
أشعر أن هناك خطأ ما.
400
00:15:54,808 --> 00:15:56,676
كان برينان على الهاتف
معه،
401
00:15:56,727 --> 00:15:58,294
وكان في المستشفى.
402
00:15:58,312 --> 00:15:59,929
ولن تفعل ذلك
الحديث عن ذلك.
403
00:15:59,963 --> 00:16:01,430
لن تخبر أنت؟
404
00:16:01,464 --> 00:16:03,683
أنا أعلم، أليس كذلك؟
أعني أنها تخبرني بكل شيء
405
00:16:03,734 --> 00:16:05,051
اعتقدت فقط، كما تعلمون،
406
00:16:05,085 --> 00:16:06,836
منذ أنت وبوث
كانت قريبة، ذلك...
407
00:16:06,870 --> 00:16:08,754
لا، لم يقل أي شيء
لي.
408
00:16:08,805 --> 00:16:10,923
أعني لماذا السرية
إذا كان بخير، أليس كذلك؟
409
00:16:10,974 --> 00:16:13,975
يا إلهي، أنا أكره ذلك
عندما يحصل على كل الرواقي.
410
00:16:14,000 --> 00:16:14,677
نعم.
411
00:16:14,678 --> 00:16:16,345
ولكن لديه الدكتور برينان.
412
00:16:16,379 --> 00:16:17,980
نعم، نعم، نعم.
413
00:16:18,015 --> 00:16:19,432
و-وأنا متأكد،
414
00:16:19,483 --> 00:16:21,434
إذا كانوا بحاجة إلى أي شيء،
سوف يسألون.
415
00:16:21,485 --> 00:16:23,052
لا، لن يفعلوا ذلك.
416
00:16:23,070 --> 00:16:24,403
لا، لن يفعلوا ذلك.
417
00:16:24,438 --> 00:16:26,055
أوه.
418
00:16:26,089 --> 00:16:27,723
رائع. الهيدروكودون.
419
00:16:27,758 --> 00:16:30,109
حسنًا، هذا منطقي.
هل كانت تتعرض للضرب
420
00:16:30,160 --> 00:16:32,895
على حلبة التزلج،
ستحتاج إلى مسكن للألم.
421
00:16:32,929 --> 00:16:36,032
وهل هي أيضا بحاجة
النشوة والماريجوانا
422
00:16:36,066 --> 00:16:37,733
والميثيلفينيديت؟
423
00:16:37,751 --> 00:16:40,536
أوه، لا إلا إذا
لقد كانت حيوانًا للحفلات.
424
00:16:42,572 --> 00:16:45,333
يبدو أنك حصلت على خبطت جميلة
هناك من آخر مباراة لك.
425
00:16:45,342 --> 00:16:46,575
هل هذا هو السبب في أنك،
اه، غاب عن الممارسة؟
426
00:16:46,593 --> 00:16:48,427
كان لدي امتحان للدراسة؟
427
00:16:48,462 --> 00:16:50,579
أنا ذاهب إلى المدرسة الليلية
لتصبح
428
00:16:50,597 --> 00:16:52,465
معالج فيزيائي. لذا،
429
00:16:52,516 --> 00:16:53,916
ماذا حدث لميليندا؟
430
00:16:53,934 --> 00:16:55,601
كنت آمل
ستكون قادرًا على إخباري.
431
00:16:55,636 --> 00:16:57,586
لقد كنتما جميلتين،
اه تنافسية
432
00:16:57,604 --> 00:17:00,306
نعم. لذا؟
لأننا نساء،
433
00:17:00,357 --> 00:17:02,525
لا تعتقد أننا نستطيع التعامل معها
المنافسة مثل الرجال؟
434
00:17:02,559 --> 00:17:03,592
هذا ليس ما قصدته.
435
00:17:03,610 --> 00:17:04,860
قد تعتقد أن الأمر أصعب
436
00:17:04,895 --> 00:17:06,312
للنساء للترابط
في رياضة جماعية،
437
00:17:06,363 --> 00:17:07,780
ولكن في الواقع،
نحن نجعل الرجال يبدون مثيرين للشفقة.
438
00:17:07,814 --> 00:17:09,281
أعتقد أنك بحاجة
ليأخذ نفسا.
439
00:17:09,316 --> 00:17:11,200
تمام؟ تذكر،
هذا حول
440
00:17:11,234 --> 00:17:13,903
ميليندا هنا.
هذا هو المهم.
441
00:17:13,937 --> 00:17:15,938
آسف.
442
00:17:15,956 --> 00:17:17,957
لقد كانت صديقتي.
443
00:17:17,991 --> 00:17:21,661
المنافسة جعلت كل واحد منا
أفضل على حلبة التزلج.
444
00:17:21,712 --> 00:17:23,579
لذا، إذا كانت صديقتك،
هل أخبرتك من أي وقت مضى
445
00:17:23,613 --> 00:17:25,131
عن أي شخص
من أراد أن يؤذيها؟
446
00:17:25,165 --> 00:17:27,333
لم تقل شيئاً أبداً، لكن...
447
00:17:27,384 --> 00:17:29,585
لقد عاشت حياة برية جميلة.
448
00:17:29,619 --> 00:17:31,721
ميليندا--
انها سوف تدفعه، هل تعلم؟
449
00:17:31,755 --> 00:17:33,756
قلت لها
يمكن أن تقع في مشكلة.
450
00:17:33,790 --> 00:17:35,958
نعم المخدرات. نحن نعلم.
والرجال.
451
00:17:35,976 --> 00:17:37,677
لم تستطع ميليندا الحصول على ما يكفي
منهم.
452
00:17:37,728 --> 00:17:39,645
قالت لي
أخذت هذا الرجل.
453
00:17:39,680 --> 00:17:41,797
قلت لها مجنون
لكنها مارست الجنس معه
454
00:17:41,815 --> 00:17:44,433
على العشب أمامك
من منزل زوجها السابق.
455
00:17:46,486 --> 00:17:48,404
مهلا، انظر، يقول الزوج
أنه كان في المستشفى.
456
00:17:48,438 --> 00:17:50,472
محطة الممرضات
اطلب منه التحقق
457
00:17:50,490 --> 00:17:52,108
بعد جولاته الساعة 2:00 صباحًا.
458
00:17:52,142 --> 00:17:53,492
الذي بعد
وقت الوفاة.
459
00:17:53,527 --> 00:17:54,977
لا يزال لديه
أوضح دافع.
460
00:17:54,995 --> 00:17:57,079
يجب أن يكون الأمر صعبًا
للتعامل مع امرأة
461
00:17:57,114 --> 00:17:59,415
الذي يمارس الجنس مع آخر
الرجل أمامك مباشرة.
462
00:17:59,449 --> 00:18:00,783
لقد حصل على ذريعة.
463
00:18:00,817 --> 00:18:02,368
ماذا عن الرجال الآخرين
كانت متورطة مع؟
464
00:18:02,419 --> 00:18:04,120
الجماعات ؟
لا يوجد أحد لديه أي أسماء،
465
00:18:04,154 --> 00:18:06,005
وليس هناك كاميرات أمنية
للتحقق.
466
00:18:06,039 --> 00:18:08,791
تناول المخدرات،
الجنس العام,
467
00:18:08,825 --> 00:18:10,993
وضع نفسها في الوضع الجسدي
خطر على حلبة التزلج--
468
00:18:11,011 --> 00:18:12,762
هذا... هذا هو
السلوك المتطرف.
469
00:18:12,796 --> 00:18:15,431
وهذا يمكن أن يفسر
سجل الشرطة الخاص بها،
470
00:18:15,465 --> 00:18:17,433
التسمم العام,
إزعاج السلام،
471
00:18:17,467 --> 00:18:18,934
سرقة المتاجر.
472
00:18:18,969 --> 00:18:20,770
الرجال، كيف أي
من هذه المساعدة، حسنا؟
473
00:18:20,804 --> 00:18:23,439
لقد قُتلت في حلبة التزلج،
للضرب مع تزلج، حسنا.
474
00:18:23,473 --> 00:18:24,840
الجواب في حلبة التزلج.
475
00:18:24,858 --> 00:18:26,559
لذلك نذهب لاستجواب الجميع
على حلبة التزلج،
476
00:18:26,610 --> 00:18:27,843
الحصول على مذكرة تفتيش.
477
00:18:27,861 --> 00:18:29,511
لن نكون قادرين أبدا
للحصول على أمر قضائي
478
00:18:29,529 --> 00:18:31,013
للذهاب من خلال الجميع
الآثار الشخصية.
479
00:18:31,031 --> 00:18:33,099
لقد كانوا يعتقدون
كنا نصطاد.
480
00:18:33,133 --> 00:18:36,786
قد تكون هناك طريقة أخرى.
481
00:18:36,820 --> 00:18:38,788
هذا هو المكسرات.
482
00:18:38,822 --> 00:18:40,623
لم يسألك أحد
للقيام بذلك، انجي.
483
00:18:40,657 --> 00:18:42,408
قال برينان
لقد كانوا في طريق مسدود
484
00:18:42,459 --> 00:18:43,793
إلا إذا كان شخص ما
يمكن أن تحصل داخل حلبة التزلج.
485
00:18:43,827 --> 00:18:45,578
أنت فنان،
ليس شرطيا.
486
00:18:45,629 --> 00:18:48,547
أعرف، لكنهم بحاجة إلى شخص ما
للذهاب إلى هناك لتزلج ALS
487
00:18:48,582 --> 00:18:51,000
وربما معرفة ذلك
حيث قُتلت الضحية.
488
00:18:51,034 --> 00:18:53,636
أكرر. أنت كذلك
فنان وليس شرطي!
489
00:18:53,670 --> 00:18:55,504
نعم، ولكن يمكنني التزلج.
490
00:18:55,538 --> 00:18:57,039
وهم بحاجة إلى شخص ما
ليحل محل ميليندا،
491
00:18:57,057 --> 00:18:59,058
لذلك سأحاول
خارج. إنه مثالي.
492
00:18:59,092 --> 00:19:00,760
نعم، إنه مثالي،
باستثناء الجزء
493
00:19:00,811 --> 00:19:03,095
عندما تتشوه بشكل فظيع
من قبل المتزلجين الآخرين.
494
00:19:03,146 --> 00:19:05,731
أريد المساعدة، و
هذا سوف يخرجني
495
00:19:05,766 --> 00:19:07,216
من الخلف
الكمبيوتر.
496
00:19:07,234 --> 00:19:09,384
تمام. حسنًا، إذن،
سنذهب للقفز بالحبال.
497
00:19:09,402 --> 00:19:11,237
مهلا، لقد وقعت في الحب
امرأة برية، أليس كذلك؟
498
00:19:11,271 --> 00:19:14,440
نعم، جميل
امرأة برية.
499
00:19:14,491 --> 00:19:16,391
وهكذا سأبقى.
500
00:19:16,409 --> 00:19:19,912
لأن لا أحد مسامير
مع سماكي كينيدي.
501
00:19:19,946 --> 00:19:22,564
ماذا تعتقد؟
أنت تنظر
502
00:19:22,582 --> 00:19:24,867
مدهش.
503
00:19:24,901 --> 00:19:27,837
شكرا حبيبتي.
504
00:19:46,055 --> 00:19:48,614
سيداتي، مرحبا بكم
إلى الاختبارات.
505
00:19:48,615 --> 00:19:51,984
بسبب
حدث غير متوقع،
506
00:19:52,002 --> 00:19:55,120
ديربي دولز لديها فتحة
التي يجب ملؤها.
507
00:19:55,154 --> 00:19:57,373
حظا سعيدا لكم جميعا.
508
00:19:57,424 --> 00:19:59,208
دعونا نفعل ذلك. اذهبي يا فتاة.
افعلها!
509
00:20:08,101 --> 00:20:10,302
حظا سعيدا يا فتاة!
510
00:20:18,528 --> 00:20:20,062
إنها متستر!
511
00:20:25,518 --> 00:20:27,019
خمسة اثنان.
512
00:20:33,543 --> 00:20:35,544
أعطها الكوع!
513
00:20:36,913 --> 00:20:37,863
أوه!
514
00:20:37,881 --> 00:20:39,465
أوه! ماذا؟
515
00:20:42,919 --> 00:20:45,220
أوه، هل ستبكي بسبب ذلك؟
516
00:21:04,891 --> 00:21:07,109
الرياح عنه! الرياح عنه!
517
00:21:20,674 --> 00:21:21,707
أوه، هيا!
518
00:21:24,995 --> 00:21:27,479
هيا، انهض!
519
00:21:27,497 --> 00:21:30,249
هيا يا فتاة!
520
00:21:46,633 --> 00:21:49,000
أوه. ربط الدم يموت.
521
00:21:50,637 --> 00:21:53,222
ليس السلام بالضبط
والحب، أليس كذلك؟
522
00:21:53,273 --> 00:21:55,524
بالحديث عن الدم،
كيف فعلت أنجيلا؟
523
00:21:55,558 --> 00:21:57,726
يا رجل، أنا-أنا...
لم أسمع شيئا،
524
00:21:57,777 --> 00:22:01,313
لذلك أفترض
أن عدم وجود أخبار هو خبر جيد.
525
00:22:01,347 --> 00:22:03,449
الرذاذ على الصدر
والكتف الأيمن؟
526
00:22:03,483 --> 00:22:05,451
هذه هنا
التي تبدو وكأنها المذنبات؟
527
00:22:05,485 --> 00:22:06,819
نعم الطول
528
00:22:06,853 --> 00:22:09,121
والاتجاهية
أقترح رش رذاذ.
529
00:22:09,155 --> 00:22:11,807
تعتقد أنها تعرضت للاختراق
في قبل وفاتها؟
530
00:22:11,841 --> 00:22:14,793
ضحيتنا لم تتعرض للضرب فحسب
حتى الموت؛ لقد طعنت.
531
00:22:20,917 --> 00:22:22,334
لا يزال هنا؟
532
00:22:22,368 --> 00:22:24,336
لقد ذهب الجميع.
533
00:22:24,370 --> 00:22:26,371
مهلا، أنت بخير؟
534
00:22:26,389 --> 00:22:27,539
أعلم أنه يمكنك رؤيتي.
535
00:22:27,557 --> 00:22:29,007
عيناك
مفتوحة.
536
00:22:29,041 --> 00:22:31,009
الجثث عيونها مفتوحة.
537
00:22:31,043 --> 00:22:32,728
يجب عليك الاستحمام.
538
00:22:32,762 --> 00:22:34,847
ستكون الحرارة جيدة على أي شخص
من عضلاتك المتوترة
539
00:22:34,881 --> 00:22:36,598
شكرا لك، ولكن أنا فقط
سأبقى هنا
540
00:22:36,649 --> 00:22:38,550
ويموت
من النزيف الداخلي.
541
00:22:42,689 --> 00:22:43,989
لقد قمت بعمل جيد هناك.
542
00:22:44,023 --> 00:22:45,824
شكرًا.
543
00:22:45,859 --> 00:22:47,726
أنت تفكر جيدًا بما فيه الكفاية
ليكون في الفريق؟
544
00:22:47,744 --> 00:22:50,496
انها ليست بلدي فقط
القرار ولكن نعم
545
00:22:50,530 --> 00:22:52,831
أعتقد أنك في
أعلى القائمة.
546
00:22:52,866 --> 00:22:55,784
شكرًا.
547
00:23:14,104 --> 00:23:16,588
أوه، عظيم.
548
00:23:16,606 --> 00:23:19,057
كلهم لديهم دماء.
549
00:23:24,063 --> 00:23:26,398
مهلا، إميلي.
550
00:23:26,432 --> 00:23:27,866
ما الأمر مع النظارات؟
551
00:23:27,901 --> 00:23:30,536
أوه، هؤلاء
نظارات الرماية الخاصة بي
552
00:23:30,570 --> 00:23:32,154
لأنني أستمتع بجميع الأنواع
من العنف.
553
00:23:32,205 --> 00:23:34,239
لا تترك الخاص بك
الأشياء الثمينة هنا.
554
00:23:34,273 --> 00:23:36,441
تميل الأشياء إلى الاختفاء.
555
00:23:36,459 --> 00:23:39,128
كان لدى إيفانا سيجارة قديمة
أخف وزنا التي اختفت.
556
00:23:39,162 --> 00:23:41,713
كان لدي سوار تم اختطافه.
انتظر، تقصد
557
00:23:41,748 --> 00:23:43,966
لديك لص تافه
في الفريق؟
558
00:23:44,000 --> 00:23:45,667
أتمنى السرقة
من الخزانات كان
559
00:23:45,718 --> 00:23:47,953
الشيء الوحيد الذي كان علينا القيام به
تقلق بشأن هنا.
560
00:23:47,971 --> 00:23:49,054
أذكر هذا فقط
561
00:23:49,088 --> 00:23:50,121
لأنني متأكد تماما
562
00:23:50,140 --> 00:23:51,723
ستكون في الفريق.
563
00:23:51,758 --> 00:23:53,291
أوه، هذا عظيم.
564
00:23:53,309 --> 00:23:55,627
مهلا، هل تريد الحصول على
مشروب بعد هذا
565
00:23:55,645 --> 00:23:56,645
للاحتفال؟
566
00:23:56,679 --> 00:23:57,796
سيكون علاجي.
567
00:23:57,814 --> 00:23:59,464
أنت تدفع، وأنا أسفل.
568
00:23:59,482 --> 00:24:01,016
حسنًا.
569
00:24:01,067 --> 00:24:02,351
أسرع،
سأنتظر في الخارج.
570
00:24:02,402 --> 00:24:04,520
تمام.
571
00:24:08,441 --> 00:24:10,325
سمع بوث من أنجيلا.
572
00:24:10,360 --> 00:24:11,693
هل هي بخير؟
تقول
573
00:24:11,728 --> 00:24:13,311
إنها تشعر وكأنها كانت كذلك
في معركة الصخور،
574
00:24:13,329 --> 00:24:14,663
لكنها بخير.
575
00:24:14,697 --> 00:24:17,449
وقالت أيضا كان هناك
الدم على جميع الزلاجات.
576
00:24:17,483 --> 00:24:20,085
أوه، هذا منطقي.
577
00:24:20,119 --> 00:24:21,670
لا يوجد شعر أو أنسجة أيضًا.
578
00:24:21,704 --> 00:24:24,039
لذلك معركة الصخور
كان من أجل لا شيء.
579
00:24:24,090 --> 00:24:27,342
السيد براي يقول البقايا
يتم تنظيفها بالكامل.
580
00:24:27,377 --> 00:24:29,678
جيد، سوف ألقي نظرة.
581
00:24:30,763 --> 00:24:32,965
دكتور برينان، أنا كذلك
سوف أسألك
582
00:24:32,999 --> 00:24:37,436
سؤال شخصي وأنا
لا تفعل عادة، كما تعلم.
583
00:24:39,806 --> 00:24:42,307
هل هناك شيء خاطئ
مع سيلي؟
584
00:24:43,226 --> 00:24:45,727
لا يوجد شيء خاطئ مع بوث.
585
00:24:45,778 --> 00:24:46,979
أعلم أنه كان كذلك
في المستشفى.
586
00:24:47,013 --> 00:24:50,015
لا يوجد شيء خاطئ مع بوث.
587
00:24:51,317 --> 00:24:53,852
غير مسموح لي
للحديث عن ذلك.
588
00:24:53,870 --> 00:24:56,088
هذين البيانين
تتعارض مع بعضها البعض.
589
00:24:57,590 --> 00:25:00,358
وأنا أعلم أن هذا هو
لا شيء من أعمالي.
590
00:25:00,376 --> 00:25:02,377
إنه لا شيء
من عملك.
591
00:25:02,412 --> 00:25:03,795
كل شيء على ما يرام.
592
00:25:03,830 --> 00:25:05,497
هذا كل شيء بوث
سوف اسمحوا لي أن أقول عن ذلك.
593
00:25:05,531 --> 00:25:07,165
الآن، إذا عذرتني،
يجب أن أذهب وأنظر
594
00:25:07,199 --> 00:25:09,668
في عظام السيد براي العارية.
595
00:25:14,474 --> 00:25:16,391
دكتور برينان، لقد
بدأ التنميط
596
00:25:16,426 --> 00:25:18,710
التقطيع
الأداة التي استخدمها القاتل
597
00:25:18,728 --> 00:25:21,263
حسنا، عادة المناشير اليدوية
هما أحد التصميمين
598
00:25:21,314 --> 00:25:24,049
على أساس الوظيفة:
مزق أو متقاطع.
599
00:25:24,067 --> 00:25:27,152
هذه البداية الخاطئة الشق
الزند البعيد الأيسر--
600
00:25:27,186 --> 00:25:29,721
إنه مثالي
زاوية 70 درجة.
601
00:25:29,739 --> 00:25:31,607
حسنا، سيكون منشارا
90 درجة.
602
00:25:31,658 --> 00:25:35,277
نلقي نظرة على الصليب
مقطع من عظم الفخذ الأيسر.
603
00:25:37,563 --> 00:25:39,665
الخطوط الضيقة
على السطور المتبقية تشير
604
00:25:39,699 --> 00:25:41,366
أسنان ناعمة جدًا.
605
00:25:41,400 --> 00:25:44,069
أقدر عدد 12 نقطة
على أساس توتنهام الانفصالية.
606
00:25:44,087 --> 00:25:47,339
أيضا المريء العميق للسماح
لمثل هذا القطع السلس.
607
00:25:47,373 --> 00:25:49,124
ما هو استنتاجك؟
608
00:25:49,175 --> 00:25:51,076
منشار خشب - جودة عالية.
609
00:25:51,094 --> 00:25:54,129
نيك بينيت، المدير
ديربي دولز,
610
00:25:54,180 --> 00:25:57,266
وقال انه بني
المسار الخشبي نفسه.
611
00:25:57,300 --> 00:26:00,135
وقال الدكتور سارويان أن
أدلة تناثر الدم
612
00:26:00,186 --> 00:26:02,587
وأشار إلى أنه قد يكون هناك
تمزق مماثل
613
00:26:02,605 --> 00:26:04,473
إلى الأخرم الأيمن.
614
00:26:04,524 --> 00:26:08,593
من المؤكد أن هناك
كشط ضحل ومسنن.
615
00:26:08,611 --> 00:26:10,261
تلطيخ النزفية
يشير
616
00:26:10,280 --> 00:26:12,397
أن هذا الخفض كان
صنع قبل الوفاة.
617
00:26:12,431 --> 00:26:13,932
هذا عمل جيد.
618
00:26:15,201 --> 00:26:18,203
لذا، فأنا أقوم
619
00:26:18,237 --> 00:26:20,105
فتاة جميلة تتزلج، أليس كذلك؟
620
00:26:20,123 --> 00:26:23,742
كل اللباس رقيق و،
و، و، والدوامات.
621
00:26:23,776 --> 00:26:24,993
أوه، الدوامات، أنا أحب الدوامات.
622
00:26:25,044 --> 00:26:26,662
وأنا أرى هذا الصبي
623
00:26:26,713 --> 00:26:30,582
الذي يعجبني-- فهو يحصل
ضرب في المجالس
624
00:26:30,616 --> 00:26:32,751
مرارا وتكرارا
من قبل أصدقائه.
625
00:26:32,785 --> 00:26:34,285
ضرب في المجالس.
626
00:26:34,304 --> 00:26:35,286
لقد أخرجتهم.
627
00:26:35,305 --> 00:26:36,505
انفجار!
628
00:26:36,556 --> 00:26:38,256
أخرجتهم.
629
00:26:38,290 --> 00:26:39,474
انفجار!
630
00:26:39,509 --> 00:26:41,292
لقد أنقذت ذلك الصبي.
وأنت تعرف ماذا؟
631
00:26:41,311 --> 00:26:43,294
لم يعجبه ذلك
لأنه كان صبيا.
632
00:26:43,313 --> 00:26:45,296
هذا صحيح.
633
00:26:45,315 --> 00:26:48,350
حسنًا، لكني أحببته كثيرًا.
634
00:26:48,401 --> 00:26:52,854
إذن، أنا هنا،
القيام بالرول ديربي.
635
00:26:52,905 --> 00:26:54,106
إن لعبة رولر ديربي ممتعة.
مم-هممم.
636
00:26:54,140 --> 00:26:55,640
ما هو عذرك؟
637
00:26:55,658 --> 00:26:57,526
أنا هنا.
638
00:26:57,577 --> 00:26:59,077
أنت متأكد من ذلك.
639
00:26:59,112 --> 00:27:00,495
ياي.
640
00:27:00,530 --> 00:27:01,479
أوه أوه!
641
00:27:01,497 --> 00:27:03,448
حسنا، هذا هو
صديقي.
642
00:27:04,617 --> 00:27:06,535
ونحن اه
ننام معا
643
00:27:06,586 --> 00:27:07,986
وكل شيء،
أليس كذلك يا عزيزتي؟
644
00:27:08,004 --> 00:27:09,588
اه صحيح، نعم.
645
00:27:09,622 --> 00:27:10,822
نحن نفعل.
646
00:27:10,840 --> 00:27:12,257
لا، لا.
647
00:27:12,291 --> 00:27:13,792
إنه شرطي.
648
00:27:13,826 --> 00:27:15,811
أوه، أعرف، أعرف.
649
00:27:15,862 --> 00:27:18,647
أم، لقد اكتشفت ذلك فعلا
أنك كنت أسفل فتاة
650
00:27:18,698 --> 00:27:20,532
في فريقك
بسببه.
651
00:27:20,566 --> 00:27:21,566
لهذا السبب حاولت.
652
00:27:21,600 --> 00:27:22,617
أوه نعم.
انه ...
653
00:27:22,652 --> 00:27:25,320
شرطي حسن المظهر جدا.
654
00:27:25,371 --> 00:27:26,788
هو متأكد من ذلك.
655
00:27:26,823 --> 00:27:29,791
هل يمكنك أن تعطينا فقط
دقيقة وينسي هنا؟
656
00:27:29,826 --> 00:27:30,826
وينسي.
657
00:27:30,877 --> 00:27:32,444
وينسي، وينسي.
658
00:27:32,462 --> 00:27:34,079
دعنا نذهب، عزيزتي.
659
00:27:34,113 --> 00:27:36,448
هل أنت مجرد التظاهر
أن يكون في حالة سكر هنا أم ماذا؟
660
00:27:36,466 --> 00:27:37,883
أم، حسنا...
661
00:27:37,917 --> 00:27:39,784
أوه لا.
662
00:27:39,802 --> 00:27:41,786
حسنًا، مهلا.
663
00:27:46,426 --> 00:27:48,093
تمام.
664
00:27:48,127 --> 00:27:49,311
اه، أنا
في حالة سكر جدا،
665
00:27:49,345 --> 00:27:51,847
لكنني لم أتصل بك
لركوب المنزل.
666
00:27:51,898 --> 00:27:53,014
سيئة حقا مع
كل شيء سري،
667
00:27:53,066 --> 00:27:53,965
أنت حقا.
668
00:27:53,983 --> 00:27:55,016
حقًا؟
نعم.
669
00:27:55,068 --> 00:27:56,184
لأن خمن من اكتشف ذلك
670
00:27:56,235 --> 00:27:57,519
أن نيك كان
تمزيق الفريق
671
00:27:57,570 --> 00:27:59,154
عن طريق القشط من حتى،
672
00:27:59,188 --> 00:28:01,523
وتخمين من اتهمه
إلى وجهه؟
673
00:28:01,574 --> 00:28:02,858
ميليندا بيركنز؟
هذا صحيح،
674
00:28:02,909 --> 00:28:04,359
والآن لديك
لإلقاء القبض عليه.
675
00:28:04,410 --> 00:28:07,279
انتظر لحظة، ليس لدي
أي سبب لاعتقاله.
676
00:28:07,313 --> 00:28:08,646
نعم، ولكنني خدعته
في المجيء إلى هنا
677
00:28:08,664 --> 00:28:10,082
حتى تتمكن من القبض عليه.
678
00:28:10,116 --> 00:28:11,583
أنجيلا، أحتاج
شيء هنا.
679
00:28:11,617 --> 00:28:13,168
لا يمكنني اعتقال شخص ما بسبب...
يا إلهي.
680
00:28:13,202 --> 00:28:14,819
يا إلهي، إنه هنا،
اذهب واحصل عليه.
681
00:28:14,837 --> 00:28:16,621
عليك أن تذهب لإحضاره يا (بوث).
استرخِ، أنت مرتفع قليلاً.
682
00:28:16,655 --> 00:28:17,789
يا.
683
00:28:19,092 --> 00:28:20,959
يبدو أنني وصلت إلى هنا متأخراً بعض الشيء.
يمين.
684
00:28:20,993 --> 00:28:22,327
تذكرنى؟
مكتب التحقيقات الفدرالي.
685
00:28:22,345 --> 00:28:23,295
مهلا، هل تعتقد
ربما
686
00:28:23,329 --> 00:28:24,629
يمكننا التقبيل،
مثل مرة أخرى؟
687
00:28:24,663 --> 00:28:25,797
لقد استمتعت بوقتك.
يجب أن أسأل
688
00:28:25,831 --> 00:28:27,933
لك بعض الأسئلة، حسنا؟
لقد كان ممتعا.
689
00:28:27,967 --> 00:28:29,634
احصل على بعض القهوة
لها هنا.
690
00:28:29,668 --> 00:28:31,186
اعتقدت أنني سأسأل.
691
00:28:33,839 --> 00:28:35,880
لماذا أقتل ميليندا؟
692
00:28:35,956 --> 00:28:37,373
لقد كانت واحدة من أفضل لاعباتنا.
693
00:28:37,407 --> 00:28:38,590
جاء المشجعون فقط لرؤيتها.
694
00:28:38,625 --> 00:28:39,925
صحيح، نعم، أعني،
الإيصالات--
695
00:28:39,960 --> 00:28:41,627
يظهرون
التي كنت تبيعها.
696
00:28:41,678 --> 00:28:43,629
اعتقدت أنك قلت أنه كان هناك
لا مال في رولر ديربي.
697
00:28:43,680 --> 00:28:46,098
لا يوجد--
يجب أن ترى نفقاتي.
698
00:28:46,132 --> 00:28:48,300
ما النسبة المئوية للبوابة
هل تعطي للفتيات؟
699
00:28:48,351 --> 00:28:50,219
20%.
20؟
700
00:28:50,253 --> 00:28:51,770
وهذا أكثر من معظم المديرين.
يمكنك التحقق من ذلك.
701
00:28:51,805 --> 00:28:52,855
أوه، سوف تحقق
بها، سأفعل.
702
00:28:52,889 --> 00:28:55,357
معجبيك-- هم
ادفع نقدًا، أليس كذلك؟
703
00:28:55,392 --> 00:28:57,943
يجعل الأمر سهلاً جدًا
لك القشط من الأعلى.
704
00:28:57,978 --> 00:29:01,596
انظر، أنا لا أنكر المال
اختفت من صندوق النقد،
705
00:29:01,614 --> 00:29:03,098
ولكن لم يكن لي.
706
00:29:03,116 --> 00:29:04,817
بصدق
707
00:29:04,868 --> 00:29:05,934
اعتقدت أنها كانت ميليندا.
708
00:29:05,952 --> 00:29:07,453
حسنًا، اتهم الضحية.
709
00:29:07,487 --> 00:29:09,104
هذا أنيق حقا
منك، نيك.
710
00:29:09,122 --> 00:29:10,489
انظر، لهذا السبب لم أقل
أي شيء في البداية.
711
00:29:10,540 --> 00:29:11,940
كنت أعرف ما هو رأيك.
712
00:29:11,958 --> 00:29:13,409
لكنك لم تواجهها؟
713
00:29:13,443 --> 00:29:15,377
كنت ذاهبا ل.
714
00:29:15,412 --> 00:29:16,578
إذن الجواب لا.
715
00:29:16,612 --> 00:29:19,331
الأمر معقد، حسنًا؟
716
00:29:19,382 --> 00:29:20,382
كانت...
717
00:29:20,417 --> 00:29:22,668
كنا...
718
00:29:22,719 --> 00:29:25,170
لقد كانت وحشية نوعاً ما و...
719
00:29:25,221 --> 00:29:27,423
كنت نائما معها.
720
00:29:28,624 --> 00:29:30,625
أنا لست أكثر
رجل جذاب
721
00:29:30,643 --> 00:29:33,145
في حال لم تكن قد لاحظت.
722
00:29:33,179 --> 00:29:35,097
الوقت مع شخص مثلها--
723
00:29:35,131 --> 00:29:36,411
أنت لا تريد
لتعريض ذلك للخطر
724
00:29:36,433 --> 00:29:37,766
من خلال اتهامها بالسرقة.
725
00:29:37,800 --> 00:29:39,401
كنت أعرف أنها كانت ترى
رجال آخرين، أليس كذلك؟
726
00:29:39,436 --> 00:29:41,020
أنا لست احمق.
727
00:29:41,071 --> 00:29:42,571
أردت فقط الاستمتاع بها
بينما أستطيع.
728
00:29:42,605 --> 00:29:43,939
هل ذكرت زوجها السابق؟
729
00:29:43,973 --> 00:29:45,274
أرادت أن تذهب
الى مكانه
730
00:29:45,308 --> 00:29:48,077
حتى يتمكن من رؤيتنا.
731
00:29:48,111 --> 00:29:49,478
لم أذهب إلى هذا الحد.
732
00:29:49,496 --> 00:29:50,612
إذن أنت لم تقابله قط؟
733
00:29:50,646 --> 00:29:53,648
رأيته
قبل بضع ليال.
734
00:29:53,666 --> 00:29:55,200
كنت أنا وميليندا
في حانة.
735
00:29:55,251 --> 00:29:57,152
لقد جاء في،
أراد التحدث.
736
00:29:57,170 --> 00:29:59,421
بدأت بتقبيلي
لتغضبه.
737
00:29:59,456 --> 00:30:01,090
حاول الاحتفاظ بها
هدوءه،
738
00:30:01,124 --> 00:30:02,824
ألقت مشروبًا
عنده غادر.
739
00:30:02,842 --> 00:30:04,659
لقد ألغيته بعد ذلك.
740
00:30:04,677 --> 00:30:06,261
وتظهر ميتة.
741
00:30:07,180 --> 00:30:09,664
وتظهر ميتة.
742
00:30:16,689 --> 00:30:18,724
ها أنت ذا.
وأنا ذاهب لرؤيتك
743
00:30:18,775 --> 00:30:21,360
في قليلا، أليس كذلك؟
حسنا، شكرا.
744
00:30:21,394 --> 00:30:24,446
عفواً، اه،
دكتور كروفورد؟
745
00:30:24,481 --> 00:30:25,397
نعم.
746
00:30:25,448 --> 00:30:26,648
أنا الدكتور كميل سارويان.
747
00:30:26,682 --> 00:30:27,849
أنا أعمل في
مختبر الطب الشرعي...
748
00:30:27,867 --> 00:30:29,684
في جيفرسونيان.
749
00:30:29,702 --> 00:30:31,353
لقد سمعت الكثير
عنك.
750
00:30:31,371 --> 00:30:32,621
من سيلي؟
751
00:30:32,655 --> 00:30:34,189
أم لا، من الأخبار
عن عملك.
752
00:30:34,207 --> 00:30:35,958
أنت جدا
امرأة مثيرة للإعجاب.
753
00:30:35,992 --> 00:30:40,496
أوه، حسنا، شكرا لك، ولكن أنا
في الواقع هنا عن سيلي.
754
00:30:40,530 --> 00:30:41,914
سيلي بوث.
755
00:30:41,965 --> 00:30:44,466
قيل لي أنه
تم رؤيتك.
756
00:30:44,501 --> 00:30:46,418
فقلت له
سيحدث هذا،
757
00:30:46,469 --> 00:30:48,170
ولكن أنا آسف، لقد وعدت
لن أناقش الأمر مع أي شخص.
758
00:30:48,204 --> 00:30:50,222
نحن أصدقاء قدامى.
759
00:30:50,256 --> 00:30:51,507
أعلم أنه يمكن أن يكون كذلك
رواقي قليلا
760
00:30:51,541 --> 00:30:53,375
وطريقة خاصة جدًا.
761
00:30:53,393 --> 00:30:55,978
لقد وعدته بأنني سأحتفظ بكل شيء
تعاملاته هنا سرية،
762
00:30:56,012 --> 00:30:57,729
دكتور سارويان.
763
00:30:57,764 --> 00:30:58,931
هذا ليس ما أوصي به،
764
00:30:58,982 --> 00:31:01,650
ولكن لدي
لاحترام رغباته.
765
00:31:01,684 --> 00:31:04,653
ثم بعض الأسئلة الأخرى
ليس عن سيلي؟
766
00:31:04,687 --> 00:31:05,887
بالطبع.
767
00:31:05,905 --> 00:31:07,356
من فضلك اجلس.
768
00:31:12,579 --> 00:31:14,563
تخصصك؟
769
00:31:14,581 --> 00:31:16,582
الورم العصبي الليفي - NF.
770
00:31:16,616 --> 00:31:21,069
هذه حالة وراثية
التي يمكن أن تسبب نمو الأورام
771
00:31:21,087 --> 00:31:23,038
في أي مكان هناك
الأعصاب في الجسم.
772
00:31:23,072 --> 00:31:25,073
أنا مندهش أنك تعرف
عنه نعم
773
00:31:25,091 --> 00:31:27,926
ويؤثر على واحد
في كل 3000 طفل يولد.
774
00:31:27,961 --> 00:31:30,262
لم يكن لدي أي فكرة عن ذلك
كان هذا شائعا.
775
00:31:30,296 --> 00:31:34,383
NF أكثر شيوعًا من العضلي
الحثل والتليف الكيسي،
776
00:31:34,417 --> 00:31:36,918
ومرض هنتنغتون
مجتمعة,
777
00:31:36,936 --> 00:31:40,255
والصعوبة هي ذلك
كل حالة منها فريدة من نوعها.
778
00:31:40,273 --> 00:31:43,475
أنا أعالج طفلاً واحداً
أورام متعددة في دماغه،
779
00:31:43,526 --> 00:31:46,028
وفتاة صغيرة أخرى
لديه ورم دبقي بصري
780
00:31:46,062 --> 00:31:47,863
مما يسبب لها العمى.
781
00:31:47,897 --> 00:31:52,100
هل يمكنك أن تقول لي...
هل هي كريستين؟
782
00:31:52,118 --> 00:31:53,702
هل ابنته مريضة؟
783
00:31:53,736 --> 00:31:56,938
عليك أن تتحدث إلى سيلي.
784
00:31:56,956 --> 00:32:00,159
قلت له لا أحد سيفعل ذلك
فهم أسراره،
785
00:32:00,210 --> 00:32:03,045
وآمل أن تفهم
لن يكون خياري.
786
00:32:03,079 --> 00:32:04,279
بالطبع.
787
00:32:04,297 --> 00:32:05,547
شكرًا لك.
788
00:32:05,582 --> 00:32:08,800
يمكنك أن تشكرني عن طريق النشر
كلمة عن NF,
789
00:32:08,835 --> 00:32:10,135
ربما حتى التبرع
790
00:32:10,170 --> 00:32:11,786
إلى الأطفال
مؤسسة الأورام.
791
00:32:11,804 --> 00:32:13,505
إنهم يقومون بعمل عظيم حقا.
792
00:32:13,556 --> 00:32:15,674
سأفعل، و
شكرا لك مرة أخرى.
793
00:32:15,725 --> 00:32:16,791
أنا آسف
لم أستطع المساعدة.
794
00:32:16,809 --> 00:32:18,343
أوه، أنا أفهم.
795
00:32:18,394 --> 00:32:19,794
يعتني.
شكرًا.
796
00:32:35,495 --> 00:32:37,529
مهلا، هل وجدت
أي شيء حتى الآن؟
797
00:32:37,580 --> 00:32:39,331
نعم أخيرا.
لقد حان الوقت، أليس كذلك؟
798
00:32:39,365 --> 00:32:41,366
هل هذا بخصوصك
عيد ميلاد مرة أخرى؟
799
00:32:41,417 --> 00:32:42,918
لا، لقد شعرت بالإحباط فحسب.
800
00:32:42,952 --> 00:32:44,336
أعني، لدينا سبب للوفاة
801
00:32:44,370 --> 00:32:45,704
ولكن لا توجد أدلة كافية
لإلقاء القبض على أي شخص.
802
00:32:45,755 --> 00:32:46,955
أليس هذا كافيا؟
803
00:32:46,989 --> 00:32:48,340
نعم بالتأكيد،
اعتقدت فقط...
804
00:32:48,374 --> 00:32:51,093
انظر، أنت واضح
الموت لمعرفة
805
00:32:51,127 --> 00:32:55,380
ما كان يزعج
لي، لذلك، بخير.
806
00:32:55,431 --> 00:32:58,100
أخي راهنني على ذلك،
بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى 29،
807
00:32:58,134 --> 00:33:00,168
سأظل خاسرًا.
808
00:33:00,186 --> 00:33:01,887
أنت لست خاسراً،
ويندل.
809
00:33:01,938 --> 00:33:03,105
أعرف، أعني،
أنا أعمل
810
00:33:03,139 --> 00:33:04,940
مع أفضل الناس
في حقولهم،
811
00:33:04,974 --> 00:33:06,942
وهم يريدونني
للعمل معهم.
812
00:33:06,976 --> 00:33:08,610
نعم. نحن نفعل.
813
00:33:08,645 --> 00:33:10,178
إذن فهو مخطئ.
814
00:33:10,196 --> 00:33:11,513
أنا أعيش الحلم.
815
00:33:11,531 --> 00:33:13,014
ثم يجب أن يكون سعيدا بالنسبة لك.
816
00:33:13,032 --> 00:33:14,983
نعم، ولكن... إنه غيور.
817
00:33:15,017 --> 00:33:18,420
ح-لقد أرادني دائمًا أن أفشل،
حتى لا يكون هو الخاسر.
818
00:33:18,454 --> 00:33:19,738
كم هو مدين لك؟
819
00:33:19,789 --> 00:33:21,957
200 دولارات. لكني لا أستطيع
اطلب منه ذلك.
820
00:33:21,991 --> 00:33:23,792
أعني أنه يعمل
كحارس ليلي
821
00:33:23,826 --> 00:33:27,296
وهو بالكاد يكشط.
إذن بعد... سنوات
822
00:33:27,330 --> 00:33:29,064
من العمل
ليثبت له أنه على خطأ،
823
00:33:29,098 --> 00:33:31,466
لا أستطيع الحصول على أي رضا.
824
00:33:31,501 --> 00:33:33,034
لقد وجدت شيئا،
825
00:33:33,052 --> 00:33:34,136
السيد براي؟
826
00:33:34,170 --> 00:33:36,338
نعم. فعلتُ.
نعم لقد فعل.
827
00:33:36,372 --> 00:33:41,059
لأنه يبلغ من العمر 29 سنة، و
إنه في قمة مستواه.
828
00:33:41,094 --> 00:33:42,877
سأدعكما تعملان.
829
00:33:42,895 --> 00:33:44,763
عيد ميلاد سعيد يا صديقي.
830
00:33:44,814 --> 00:33:47,048
يجب أن أشرح.
إذا لم يكن الأمر يتعلق بالقضية،
831
00:33:47,066 --> 00:33:49,151
أنا لست مهتما.
يمين.
832
00:33:49,185 --> 00:33:50,602
انظر إلى القص.
833
00:33:50,653 --> 00:33:52,887
لقد وجدت جثة باهتة بعد الوفاة
الكسور الدقيقة.
834
00:33:52,905 --> 00:33:56,024
إنهم متسقون مع شخص ما
تلقي الإنعاش القلبي الرئوي بعد الوفاة.
835
00:33:56,058 --> 00:33:58,577
فحاول القاتل
لإنعاش الضحية
836
00:33:58,611 --> 00:34:01,113
بعد الهجوم الأولي.
هذا ما اعتقدته.
837
00:34:01,164 --> 00:34:04,416
لكن أنظر إلى هذه التشريحات بعد الوفاة
تخفيضات على كلا عظمتي الفخذ.
838
00:34:04,450 --> 00:34:06,835
إنهم في الطابور
مع الشرايين الفخذية.
839
00:34:06,869 --> 00:34:09,037
إذن القاتل
لم يظهر الندم.
840
00:34:09,071 --> 00:34:12,240
قام بقطع شرايين الفخذ
ومن ثم قام بالضغط على الصدر
841
00:34:12,258 --> 00:34:14,376
من أجل التصريف
دم الضحية.
842
00:34:14,410 --> 00:34:16,410
نعم للتأكد
لن يكون هناك رذاذ شرياني
843
00:34:16,412 --> 00:34:18,680
أثناء التقطيع--
يجب أن يكون هذا شخصًا ما
844
00:34:18,715 --> 00:34:20,015
مع معرفة التشريح.
845
00:34:20,049 --> 00:34:22,801
زوج الضحية
هو جراح.
846
00:34:22,852 --> 00:34:24,720
عمل جيد، السيد براي.
847
00:34:24,754 --> 00:34:26,855
عيد ميلاد سعيد.
848
00:34:33,146 --> 00:34:35,430
أين الدكتور (سويتس)؟ اعتقدت
كنت أجتمع معه مرة أخرى.
849
00:34:35,448 --> 00:34:38,033
لا. مم مم.
لقد حصلت علي هذه المرة يا صديقي
850
00:34:38,067 --> 00:34:40,619
اه هل هناك مشكلة ؟
851
00:34:40,653 --> 00:34:42,103
نعم. هناك مشكلة:
مكان وجودك
852
00:34:42,121 --> 00:34:43,938
في الليل
أن زوجتك قُتلت.
853
00:34:43,956 --> 00:34:45,657
لقد تحدثت
إلى ممرضتك الليلية.
854
00:34:45,708 --> 00:34:47,242
لقد قالت أنك M.I.A.
بين الساعات
855
00:34:47,276 --> 00:34:48,493
من الساعة 9:00 و 1:00 صباحاً
856
00:34:48,544 --> 00:34:51,129
أوه. لم أكن M.I.A.
857
00:34:51,164 --> 00:34:52,381
لقد أتيت للتو
من نوبة عمل مدتها 12 ساعة.
858
00:34:52,415 --> 00:34:53,749
لقد كنت... كنت آخذ قيلولة.
859
00:34:53,783 --> 00:34:55,117
كل طبيب...
860
00:34:56,552 --> 00:34:58,387
لن أؤذي ميليندا أبدًا.
861
00:34:58,421 --> 00:35:00,389
لقد أحببتها.
862
00:35:00,423 --> 00:35:02,783
أنا متأكد من أنك فعلت ذلك، وقد حدث ذلك
أن تكون حبة صعبة البلع
863
00:35:02,792 --> 00:35:04,032
عندما لا تحبك مرة أخرى.
864
00:35:04,060 --> 00:35:05,310
كنا نعمل من خلال ذلك.
أوه، صحيح.
865
00:35:05,345 --> 00:35:06,628
لها رمي الشراب
عليك في الأماكن العامة؟
866
00:35:06,646 --> 00:35:09,398
أو-- كان هذا
المفضلة لدي على الإطلاق--
867
00:35:09,432 --> 00:35:10,799
لها ممارسة الجنس مع
868
00:35:10,817 --> 00:35:12,133
شباب آخرين
في حديقتك الأمامية؟
869
00:35:12,151 --> 00:35:13,802
وهذا العمل من خلال ذلك؟
870
00:35:13,820 --> 00:35:15,570
كان لدى ميليندا مشاكل.
871
00:35:15,605 --> 00:35:17,622
كنت... كنت أحاول
لمساعدتها.
872
00:35:17,673 --> 00:35:18,757
صحيح، ولكن في بعض الأحيان يكون...
873
00:35:18,791 --> 00:35:20,542
لا ينجح الأمر، أليس كذلك؟
874
00:35:20,576 --> 00:35:22,077
الأشياء تحدث، أنت المفاجئة.
875
00:35:22,095 --> 00:35:23,261
لا.
الطريقة التي تم بها قطعها،
876
00:35:23,296 --> 00:35:25,213
طريقة نزفها--
877
00:35:25,247 --> 00:35:27,599
كان ذلك بالتأكيد
عمل الطبيب.
878
00:35:27,633 --> 00:35:29,351
طبيب ليس لديه عذر.
879
00:35:29,385 --> 00:35:31,103
أنا لم أقتل ميليندا.
880
00:35:31,137 --> 00:35:33,588
ليس عن قصد.
ولكن ربما... عن طريق الصدفة؟
881
00:35:33,606 --> 00:35:34,973
يغذيها الغضب؟
882
00:35:35,024 --> 00:35:36,308
إذا لم تعترف،
883
00:35:36,359 --> 00:35:37,943
لن أكون قادرًا
لمساعدتك.
884
00:35:37,977 --> 00:35:39,594
لا أستطيع الاعتراف! أنا...
885
00:35:39,612 --> 00:35:41,963
انظر، أنت لا تفهم.
886
00:35:45,468 --> 00:35:47,602
أريد محاميا.
887
00:35:56,220 --> 00:35:57,521
مهلا، ماذا وجدت؟
888
00:35:58,413 --> 00:35:59,880
لقد وجدت أنه يجب عليك أن تسأل
889
00:35:59,931 --> 00:36:01,715
لهذا المال
من أخيك.
890
00:36:01,766 --> 00:36:05,769
أخبرك مطياف الكتلة
للتدخل في أعمال عائلتي؟
891
00:36:05,804 --> 00:36:07,721
لا، لقد كان ذلك في ذهني،
892
00:36:07,772 --> 00:36:09,473
وتحتاج بالتأكيد
لجمع
893
00:36:09,507 --> 00:36:11,208
أن 200 دولارات.
لماذا؟
894
00:36:11,243 --> 00:36:13,010
لأنك قد كسبت ذلك. الآن،
895
00:36:13,028 --> 00:36:15,390
لقد وجدت هذا أيضا على
قميص الضحية.
896
00:36:15,431 --> 00:36:16,652
المزيد من الدم؟
897
00:36:16,677 --> 00:36:19,180
حسنا، لقد تعاملت
القميص مع الفلورسين.
898
00:36:21,453 --> 00:36:23,871
واو، إنه برتقالي متوهج
مثل الدم،
899
00:36:23,905 --> 00:36:25,519
ولكن مهما كان ما يفعله
غير مرئية للعين المجردة.
900
00:36:25,520 --> 00:36:28,138
سأعطيك تلميحا:
80٪ الزلال،
901
00:36:28,172 --> 00:36:30,641
تم العثور على المكون الرئيسي
في البلازما.
902
00:36:30,675 --> 00:36:33,060
أوه، حسنا. ايضا
903
00:36:33,111 --> 00:36:34,812
كلوريد الصوديوم.
904
00:36:34,846 --> 00:36:36,564
الفكاهة الزجاجية.
905
00:36:36,615 --> 00:36:37,898
سائل مقلة العين.
906
00:36:37,949 --> 00:36:39,533
إذن تم طعنها في عينها؟
907
00:36:39,568 --> 00:36:41,018
نعم.
و...
908
00:36:41,036 --> 00:36:43,204
ثم مقطعة إلى قطع.
حسنا، نعم،
909
00:36:43,238 --> 00:36:45,372
فماذا حدث لها
كان فظيعا، ولكن أعتقد
910
00:36:45,407 --> 00:36:47,491
الوجبات الجاهزة هنا هي
عملي الممتاز في الطب الشرعي.
911
00:36:47,525 --> 00:36:49,960
ليس الأمر وكأنه غني.
912
00:36:49,995 --> 00:36:51,295
م- أخي .
913
00:36:51,329 --> 00:36:53,247
حسنا، هل لديه
أموال أكثر منك؟
914
00:36:53,298 --> 00:36:55,216
نعم.
915
00:36:55,250 --> 00:36:57,034
ربما لا يفعل ذلك
تذكر الرهان.
916
00:36:57,052 --> 00:36:59,220
نعم، ولكنك فعلت.
السبب الذي دفعك إلى ذلك
917
00:36:59,254 --> 00:37:00,804
هو أنه تحدى
قدراتك،
918
00:37:00,839 --> 00:37:02,590
إذن...لقد أثبتت خطأه.
919
00:37:02,641 --> 00:37:04,141
هذا المال هو لك.
920
00:37:04,175 --> 00:37:05,392
هل أنت على حق في هذا؟
921
00:37:05,427 --> 00:37:07,928
نعم. كلاهما عن طعن العين
922
00:37:07,979 --> 00:37:09,730
وأخيك.
923
00:37:11,483 --> 00:37:14,068
تمام. سأحصل على الجمجمة
حتى تتمكن من أخذ مسحة،
924
00:37:14,102 --> 00:37:16,070
معرفة ما إذا كان هناك أي بقايا
من السلاح المستخدم
925
00:37:16,104 --> 00:37:17,304
داخل المقبس المداري.
926
00:37:17,339 --> 00:37:19,223
فعلت ذلك بالفعل. النيكل،
927
00:37:19,257 --> 00:37:20,891
النحاس والوبر.
928
00:37:20,926 --> 00:37:21,942
ليس لدي أي فكرة.
929
00:37:21,977 --> 00:37:23,611
إنه مفتاح.
930
00:37:23,645 --> 00:37:27,114
لقد طعنت
في العين بالمفتاح.
931
00:37:27,165 --> 00:37:30,084
أوه، لا، اعتقدت ذلك حقا
كان سيصبح الزوج.
932
00:37:30,118 --> 00:37:32,336
كيف تعرف أنه ليس كذلك؟
ليس لديها أي مفاتيح.
933
00:37:32,370 --> 00:37:34,071
لقد حصل منزله
لوحة اللمس، أليس كذلك؟
934
00:37:34,089 --> 00:37:35,839
وكلاهما له
السيارات بدون مفتاح.
935
00:37:35,874 --> 00:37:37,958
وهذا-ذلك المفاتيح
في شيء المفصل؟
936
00:37:38,009 --> 00:37:39,343
هذا شيء
يعلمون النساء
937
00:37:39,377 --> 00:37:40,911
كأسلوب للدفاع عن النفس.
يمين.
938
00:37:40,929 --> 00:37:43,914
قمت بوضع المفاتيح بينهما
المفاصل ثم الضرب.
939
00:37:43,932 --> 00:37:46,183
حسنًا، سهل.
حسنًا، شكرًا لكم، أيها السيدات،
940
00:37:46,217 --> 00:37:47,551
للنزول. أنا حقا
941
00:37:47,585 --> 00:37:49,303
نقدر ذلك. أنا أعلم أننا
الجميع يريدون العثور على العدالة
942
00:37:49,354 --> 00:37:51,755
لميليندا بيركنز.
لذلك إذا كنت تستطيع أن تفعل لي كل شيء
943
00:37:51,773 --> 00:37:54,058
معروف وتمرير
أسفل مفاتيحك--
944
00:37:54,092 --> 00:37:56,451
مفاتيح منزلك، مفاتيح سيارتك،
مفاتيح الخزانة الخاصة بك.
945
00:37:56,476 --> 00:37:57,194
هذا هراء.
946
00:37:57,195 --> 00:37:58,929
هيا يا فتيات.
دعونا نعطيه ما يريد.
947
00:37:58,947 --> 00:38:00,230
إلا إذا كان أحدكم
948
00:38:00,264 --> 00:38:02,399
- هنا قتلت ميليندا.
- عظيم.
949
00:38:02,433 --> 00:38:04,068
دعونا نمررها
أسفل. شكرًا لك.
950
00:38:04,102 --> 00:38:07,104
عظيم. شكرًا. مجرد مكان
'م على مقاعد البدلاء هنا.
951
00:38:07,122 --> 00:38:09,373
أي شئ؟
952
00:38:11,159 --> 00:38:13,944
هذا المفتاح تقريبًا
الحجم الصحيح.
953
00:38:13,962 --> 00:38:15,996
ومن تلك المفاتيح؟
اه خاصتي.
954
00:38:20,785 --> 00:38:22,636
- سلبي. - سلبي.
هذا يثبت
955
00:38:22,671 --> 00:38:24,421
- لم يكن أنا، أليس كذلك؟
- هذا هو المفتاح الوحيد
956
00:38:24,455 --> 00:38:25,889
كان من الممكن أن تفعل ذلك.
957
00:38:25,924 --> 00:38:26,957
أين سيارتك؟
958
00:38:26,992 --> 00:38:28,592
ماذا؟ إنه...
959
00:38:28,626 --> 00:38:29,793
إنها ليست سيارة.
960
00:38:29,811 --> 00:38:31,145
إنها حافلة الفريق
961
00:38:31,179 --> 00:38:33,514
حافلة الفريق؟ دعونا نذهب جميعا
إلى حافلة الفريق.
962
00:38:42,073 --> 00:38:44,491
قف. كشك؟ إيجابي.
963
00:38:44,526 --> 00:38:46,360
إيجابي.
لقد طعنت ميليندا
964
00:38:46,411 --> 00:38:47,745
في العين مع هذا المفتاح.
965
00:38:47,779 --> 00:38:49,863
- إيفانا. ماذا؟!
- كجسدي
966
00:38:49,914 --> 00:38:52,583
المعالج، كنت تعرف كيفية قطع
جسدها بشكل أكثر فعالية.
967
00:38:52,617 --> 00:38:54,034
لقد قبضت عليها وهي تسرق،
أليس كذلك؟
968
00:38:58,340 --> 00:39:00,490
لاحظ أي شخص
أن لا شيء مفقود
969
00:39:00,508 --> 00:39:02,693
من خزائننا
منذ ماتت ميليندا؟
970
00:39:02,727 --> 00:39:04,962
وهذا فجأة قطعنا
من اتخاذ أكبر؟
971
00:39:04,996 --> 00:39:07,631
حسنًا. أنت
قيد الاعتقال.
972
00:39:07,665 --> 00:39:08,932
أي شيء أنت
يقول يمكن و
973
00:39:08,967 --> 00:39:10,601
سيتم استخدامها ضدك
في محكمة قانونية.
974
00:39:10,635 --> 00:39:12,770
حسنا، دعونا
اذهبي يا فتاة الديربي.
975
00:39:31,373 --> 00:39:34,074
مرحبًا، 29 وعظيم
سنة للمتابعة.
976
00:39:34,125 --> 00:39:36,660
هتافات.
شكرًا لك. هتافات.
977
00:39:36,694 --> 00:39:39,830
مم. أنت لا تشرب، أنجيلا؟
انها علي.
978
00:39:39,864 --> 00:39:41,965
لا، لا. أنا-أنا آخذ
استراحة صغيرة،
979
00:39:42,000 --> 00:39:43,384
ولكن عيد ميلاد سعيد.
980
00:39:43,418 --> 00:39:45,035
ويجب أن نكون كذلك
دفع ثمن هذا.
981
00:39:45,053 --> 00:39:47,137
لا، لا، لا، لا، لا.
أنتم مفلسون الآن يا رفاق.
982
00:39:47,172 --> 00:39:48,806
انها علي.
983
00:39:48,840 --> 00:39:50,974
لقد حصلت على مكاسب غير متوقعة صغيرة.
984
00:39:51,009 --> 00:39:52,476
جيد.
985
00:39:52,510 --> 00:39:55,396
ولدي القليل
شيئا بالنسبة لك.
986
00:39:55,430 --> 00:39:57,598
لا ينبغي لي أن أحمل
على هذا.
987
00:39:57,649 --> 00:39:59,983
ما هذا؟
988
00:40:00,018 --> 00:40:02,936
يا رجل.
ويندل، هذا ليس ضروريا.
989
00:40:02,987 --> 00:40:04,772
لا بأس. لا بأس.
990
00:40:04,823 --> 00:40:06,907
لا بأس.
991
00:40:12,530 --> 00:40:14,448
يا!
992
00:40:14,499 --> 00:40:16,033
ماذا فعلت؟
مهلا، البابا
993
00:40:16,067 --> 00:40:17,618
غطى الكروبيم
في كنيسة سيستينا
994
00:40:17,669 --> 00:40:19,036
وكان ذلك مايكل أنجلو.
995
00:40:19,070 --> 00:40:20,737
شكرا يا رجل.
لقد دمرت ذلك.
996
00:40:20,755 --> 00:40:22,589
كان ذلك جميلا حقا.
997
00:40:22,624 --> 00:40:24,074
أنا متأكد من أنه كان.
998
00:40:24,092 --> 00:40:25,793
مهلا، عيد ميلاد سعيد.
999
00:40:25,844 --> 00:40:27,644
شكرًا لك.
1000
00:40:40,992 --> 00:40:42,176
أوه، لقد فعلت ذلك للتو
من خلال ساقيه.
1001
00:40:43,711 --> 00:40:45,162
كان ذلك ممتعًا جدًا.
1002
00:40:50,251 --> 00:40:53,587
أبي، أنظر إلي على الشريحة.
1003
00:40:53,638 --> 00:40:54,888
تعال.
1004
00:40:54,923 --> 00:40:56,507
بوث كاثوليكي.
1005
00:40:56,541 --> 00:41:00,093
في معظم النواحي،
إنه متدين تمامًا.
1006
00:41:00,145 --> 00:41:03,263
حسنا... لماذا نحن
1007
00:41:03,314 --> 00:41:05,382
التجسس على الأطفال
في الكرنفال؟
1008
00:41:05,416 --> 00:41:07,717
أطفال مرضى.
1009
00:41:07,735 --> 00:41:09,153
لقد فعل بوث كل ذلك.
1010
00:41:09,187 --> 00:41:10,737
لا أفهم.
1011
00:41:10,772 --> 00:41:14,057
أعتقد أنه ربما يكون ذلك بسبب
باركر موجود في إنجلترا
1012
00:41:14,075 --> 00:41:18,328
أو ربما بسبب كريستين
صحي جدًا، ولكن...
1013
00:41:18,363 --> 00:41:20,497
أراد بوث أن يعطي
1014
00:41:20,532 --> 00:41:23,200
هؤلاء الأطفال كرنفال.
1015
00:41:23,234 --> 00:41:25,369
لماذا لا يفعل ذلك
تريد منا أن نعرف
1016
00:41:25,403 --> 00:41:26,903
انه رجل عظيم؟
1017
00:41:26,921 --> 00:41:29,973
كورنثوس الأولى 13: 4.
1018
00:41:30,008 --> 00:41:31,175
وهو؟
1019
00:41:31,209 --> 00:41:33,494
"الصدقة تعاني طويلا،
وهو لطيف.
1020
00:41:33,528 --> 00:41:37,297
"الصدقة لا تحسد؛
الصدقة لا تفتخر بنفسها،
1021
00:41:37,348 --> 00:41:39,099
لم ينتفخ."
1022
00:41:39,133 --> 00:41:41,768
أوه.
يأخذ بوث هذا على أنه يعني
1023
00:41:41,803 --> 00:41:44,605
أن الصدقة الحقيقية مجهولة المصدر.
1024
00:41:44,639 --> 00:41:47,941
لم يكن يريدني حتى
لتعرف.
1025
00:41:47,976 --> 00:41:51,562
هذا الطفل الصغير يعاني من مرض
يسمى الورم الليفي العصبي.
1026
00:41:51,596 --> 00:41:55,599
إنها...
أنا أعرف ما هو. كنت قلقة. أنا...
1027
00:41:55,617 --> 00:41:58,101
اعتقدت ربما
كريستين...
1028
00:41:58,119 --> 00:42:00,537
لا، لكنها تستطيع ذلك.
1029
00:42:00,572 --> 00:42:03,207
يمكن أن يحدث لأي شخص.
1030
00:42:03,241 --> 00:42:05,609
NF ليس له علاج.
1031
00:42:05,627 --> 00:42:07,944
لا يوجد علاج. ليس بعد.
1032
00:42:07,962 --> 00:42:10,581
لكن بوث يفعل
ما يستطيع.
1033
00:42:10,615 --> 00:42:12,949
من فضلك لا تخبر بوث
1034
00:42:12,967 --> 00:42:14,501
التي أظهرتها لك.
1035
00:42:14,552 --> 00:42:17,287
أنا فقط... أحسب
أنت نوع الشخص
1036
00:42:17,322 --> 00:42:18,822
الذي سيستمر في طرح الأسئلة
1037
00:42:18,856 --> 00:42:21,291
حتى وجدت
خارج الحقيقة.
1038
00:42:21,309 --> 00:42:23,460
والآن يمكنك التوقف.
1039
00:42:23,494 --> 00:42:27,114
بوث رجل طيب.
مم-هممم.
1040
00:42:29,734 --> 00:42:31,568
بوث هو رجل جيد جدا.
1041
00:42:31,603 --> 00:42:35,403
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
1042
00:43:10,674 --> 00:43:12,341
ماذا يعني ذلك؟